几度飘零满地金，移根堂下豁尘襟。
主翁自是曾修月，更为人间著翠阴。
《和丁端叔月窟韵》全文
- 拼音版原文全文
和 丁 端 叔 月 窟 韵 宋 /袁 说 友 几 度 飘 零 满 地 金 ，移 根 堂 下 豁 尘 襟 。主 翁 自 是 曾 修 月 ，更 为 人 间 著 翠 阴 。
- 注释
- 飘零：漂泊，流浪。
满地金：形容落叶遍地的景象。
移根：移动树根。
堂下：厅堂下面。
豁尘襟：开阔心胸，扫除尘埃。
主翁：主人，此处指种树的人。
修月：修炼月亮，比喻种植树木有如修炼自然之力。
著翠阴：留下翠绿的树荫，给人们带来清凉。
- 翻译
- 经历了多次漂泊，落叶铺满大地如金
把树根移到厅堂下，让人心胸开阔扫去尘埃
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日落叶的景象，"几度飘零满地金"，形象生动地刻画了落叶纷飞，如同黄金般洒满地面的场景，富有画面感。诗人将落叶比喻为曾经在月宫修炼过的仙子，暗示其高洁与不凡，"主翁自是曾修月"，表达了对落叶的敬仰之情。
接下来，"移根堂下豁尘襟"，诗人将落叶比喻为移栽到堂下的翠色树荫，不仅增添了生活气息，也寓意着即使经历风雨，也能带来清新的感受，开阔人的心胸，净化心灵。
最后两句"主翁自是曾修月，更为人间著翠阴"，再次强调了落叶的高尚品质，它虽来自月宫，却选择融入人间，为人们带来绿意与清凉，体现了诗人对自然与人生的深深感慨，以及对高尚品格的赞美。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南馆对雪
玄霜有端木，玉叶凌云栽。
人间惊未见，天上还先开。
斜飘凉风馆，平覆露寒台。
墙阴明紫界，城隅净丹埃。
象廊光掩映，鸾掖舞徘徊。
飞霙才绕霤，积霰忽成堆。
三素綦边莹，六花衣上来。
东阁观梅兴，南宫视草才。
熏炉馥朝襆，仙酝盈春罍。
书停柱下笔，歌待郢中催。
春泛昆阳海口
洪池环贝阙，清籞切龙渊。
光腾马跃渚，润入象耕田。
锦纹浮澹淡，金碧映沦涟。
津吏醉持楫，渔郎歌扣舷。
白浪认前浦，丹霞分远天。
蒙笼山鬼洞，遥裔海童烟。
别赖鸣空外，归云望日边。
向夕长风起，愁吟江汉篇。