赵氏连城璧，由来天下传。
送君还旧府，明月满前川。
《夜送赵纵》全文
- 拼音版原文全文
夜 送 赵 纵 唐 /杨 炯 赵 氏 连 城 璧 ，由 来 天 下 传 。送 君 还 旧 府 ，明 月 满 前 川 。
- 注释
- 赵纵：杨炯友人，赵州人。
赵氏连城璧：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。
此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。
连城璧，价值很多座城市的宝玉。
这里指战国时赵国的和氏璧。
君：指赵纵。
旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
- 注释2
（1）赵纵：杨炯之友。（2）赵氏连城璧：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。（3）旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
- 翻译
- 赵国的和氏璧价值连城，自古来天底下人人称赞。
今晚上送你回赵州故乡，空中月明如水洒满前川。
- 鉴赏
诗中“赵氏连城璧”一句，以宏伟壮丽的景象展现了赵氏家族的繁华和辉煌历史，"由来天下传"则点出了这一切都是世人皆知的盛事。这不仅是对赵氏家族荣耀的肯定，也反映出诗人对其地位与影响力的认可。
至于“送君还旧府”一句，则流露出一种依依惜别的情怀。"明月满前川"则以明亮的月光作为背景，烘托出一幅送别时静谧而美丽的夜景。这里的“前川”，即是送行之地，而“明月”不仅照亮了送别的现场，也象征着诗人对友人的深厚情感和美好的祝愿。
总体来看，诗句中融合了历史的辉煌与个人情感的交织，是一首集历史传承与私人情谊于一体的送别诗。
- 作者介绍
-
杨炯
杨炯（约650—约693），华州华阴（今属陕西）人，唐代文学家，与王勃、卢照邻、骆宾王并称初唐四杰。杨炯自幼聪敏博学，唐显庆四年（659年）应童子举及弟，翌年待制弘文馆，唐高宗上元三年（676年）应制举，补秘书省校书郎，唐永淳元年（682年）擢为太子（李显）詹事司直，唐垂拱二年（686年）被贬为梓州司法参军，唐如意元年（692年）任盈川令，约如意二年（693年）卒于任上。朝代：唐 籍贯：弘农华阴（今属陕西） 生辰：650年－692年
- 猜你喜欢
送罗秀宾之江东兼寄刘润芳兄弟
十载山中投秃笔，长挥老泪送行役。
今日缘君始放怀，为作长歌写胸臆。
君昔读书三百篇，早期擢桂秋风前。
骅骝健步无由骋，白鹤仙经得秘传。
竹筇行遍吴云白，地利天时细窥测。
丹心欲拯世间贫，厚泽每沾泉下客。
辞家千里游江东，壮年豪气飞晴虹。
大府禁酤若为别，奉一杯水情无穷。
吾乡刘郎好兄弟，为我殷勤致深意。
芳草烟荒同水庐，长松月冷龙湖地。
东郭老生废读书，桂林虽好颜色无。
人生万事还乡好，昼锦何时照里闾。
题苍龙出浪图
老龙吹浪苍云湿，万丈银潢挂遥碧。
泰华倒景天柱摇，电母蟠空轰霹雳。
道人胸次溟渤宽，高堂六月生昼寒。
墨花溅香夜欲滴，晴漦护霭秋不乾。
晓蹴云衢留步武，上际文明当九五。
天瓢未可私吾乡，远近苍生待霖雨。