栏干纳清晓，拄杖追黄鹄。
燕公不相待，使我立于独。
雾收天落川，日动春浮木。
举手谢时人，微风吹野服。
《晓登燕公楼》全文
- 拼音版原文全文
晓 登 燕 公 楼 宋 /陈 与 义 栏 干 纳 清 晓 ，拄 杖 追 黄 鹄 。燕 公 不 相 待 ，使 我 立 於 独 。雾 收 天 落 川 ，日 动 春 浮 木 。举 手 谢 时 人 ，微 风 吹 野 服 。
- 注释
- 栏干：庭院或楼台的栏杆。
清晓：清晨。
黄鹄：古代传说中的大鸟，象征高远。
燕公：可能是对某位尊贵人物的称呼。
相待：等待。
雾收：雾气消散。
天落川：形容天空倒映在河川中。
春浮木：春天的阳光使树木似乎浮动起来。
谢：告别。
时人：当时的人们。
微风：轻轻的风。
野服：野外穿的衣服，可能指简朴的装扮。
- 翻译
- 栏杆迎接清晨的清凉，我持杖追赶黄鹄的踪迹。
燕公没有等待我，让我孤独地站立。
雾气散去，天空映照在河川上，阳光使春天的树木摇曳生姿。
我向世人挥手告别，微风轻拂我的野外衣裳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《晓登燕公楼》，描绘了清晨登楼所见的景象和个人感受。首句“栏干纳清晓”写出了晨曦初照，栏杆上还残留着夜的清凉，展现了早晨的清新宁静。接着，“拄杖追黄鹄”以黄鹄为意象，表达诗人独自漫步的情态，流露出一丝孤独。
“燕公不相待，使我立于独”暗含对友人的思念，暗示燕公不在，诗人只能独自站立，感受到一种被遗忘的寂寥。随后，“雾收天落川，日动春浮木”两句，通过雾气消散、阳光洒落大地，以及春天的到来，描绘出一幅生动的自然画卷，也寓言着时光流转和生命的活力。
最后，“举手谢时人，微风吹野服”表达了诗人对世俗的告别和对自然的亲近，轻轻挥手向世人致意，任由微风轻拂身上的衣裳，透露出淡泊名利的超然态度。
整体来看，这首诗以景抒情，寓言深刻，展现了诗人早春登楼的孤独与感悟，以及对自然与人生的独特见解。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢