洪河岂不壮，馀润弥九里。
海内所咏歌，在德不在水。
德人经行地，可敬及蒲苇。
况有水如此，浪去剧雪委。
念昔涉涛江，怒鼍如山峙。
天风怖杀人，舟定舷有泚。
惕然三夜梦，沙砾下飞矢。
至今逢沟壑，敢照不敢洗。
忽诵涉汝诗，五字拟苏李。
快言击汰事，想见鱼掉尾。
十年疑此乐，始误斗柄指。
便当策我足，岁月忽转徙。
未办志和舟，且洗子荆耳。
《再和》全文
- 翻译
- 洪河确实雄壮，余波滋润了九里。
全国的人都在歌颂它，因为品德而非水量。
品德高尚的人走过的地方，连蒲苇都值得尊敬。
更何况这样的水，浪花飞溅如同大雪堆积。
回想过去渡过汹涌江面，怒涛中的鼍龙像山一样屹立。
天风吹来令人恐惧，船稳时船舷都被水沫染白。
连续三个夜晚做噩梦，感觉沙砾中仿佛有箭飞来。
直到今天遇到沟壑，也不敢洗涤以求清澈。
忽然读到你的诗，五个字就像苏李的风格。
读到你描述的激流之事，仿佛看见鱼儿欢快摆尾。
十年来我一直怀疑这种乐趣，直到北斗星指向斗柄才明白。
现在我该出发了，时光匆匆，岁月流转。
还未准备好心志与舟共游，姑且先洗净你的荆棘吧。
- 注释
- 洪河：大河。
壮：雄壮。
馀润：余波。
海内：全国。
咏歌：歌颂。
在德：因为品德。
可敬：值得尊敬。
蒲苇：柔弱植物,象征谦逊。
浪去：浪花飞溅。
剧雪委：如大雪堆积。
鼍：扬子鳄。
山峙：屹立。
天风：狂风。
杀人：令人恐惧。
泚：染白。
梦：噩梦。
矢：箭。
沟壑：沟谷。
洗：洗涤。
诵：读。
拟：类似。
苏李：古代诗人苏轼和李白。
快言：畅快地说。
击汰：激流。
鱼掉尾：鱼儿游动。
误：误解。
斗柄：北斗七星中的斗柄。
策：驱使。
转徙：流转。
志和舟：心志与舟。
子荆：荆棘,比喻困难或阻碍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《再和》，通过对洪河壮丽景象的描绘，诗人强调了道德品质的重要性，而非仅仅依赖于自然的恩赐。他回忆起自己曾经历的汹涌江涛，感叹自然之力的恐怖，同时也提及了对平静生活的向往和对友情的珍视。在诗中，诗人将朋友的诗比作苏李之流的佳作，赞赏其文字的力量，表达了对快乐生活的期待和对时光流逝的感慨。最后，他表示要积极面对生活，即使还未准备好足够的准备，也要暂时放下忧虑，享受眼前的生活。整首诗情感真挚，语言流畅，富有哲理。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
再别稼兰
春云作灵雨，沾洒成膏泽。
琰琬得善价，声光日烜赫。
良材不隐世，君实任此责。
枳棘暂栖鸾，翀飞在晨夕。
况当明良会，朝廷正侧席。
努力崇明德，功业垂金石。
腐朽不足称，臃肿背绳尺。
永为盛世褫，时亦还自惜。
用舍虽殊途，持身贵自择。
去去从此辞，相期在贤哲。