似病非病臂已瘳，当堕未堕齿难留。
一杯藜粥吾所美，幸可自办不待求。
既无齧骨犯曲礼，亦免祝鲠烦成周。
形骸外物付悠悠，那将老境供闲愁。
《病齿》全文
- 注释
- 似病：像是生病。
非病：并非真的病。
臂已瘳：手臂已经痊愈。
当堕未堕：即将掉落但还未掉。
齿难留：牙齿难以保持。
藜粥：粗粮粥。
吾所美：我所喜欢。
自办：自己料理。
待求：等待他人供给。
齧骨：咬紧牙关。
犯曲礼：违反礼仪。
祝鲠：噎食。
烦成周：使人心烦意乱。
形骸：身体。
悠悠：随意，看淡。
老境：衰老的岁月。
闲愁：无谓的忧虑。
- 翻译
- 身体看似康复，手臂不再疼痛，牙齿却即将脱落难以留存。
一碗藜粥是我所喜爱的，庆幸能自己料理，无需他人供给。
我不再违背礼仪去苛求，也不必担心食物鲠喉而烦恼。
对于身外之物，我已看淡，怎会把衰老岁月用来增添愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病齿》，诗中描述了诗人身体状况的变化，臂疾已经好转，但牙齿却即将脱落，他以一杯藜粥为满足，庆幸自己能够自理，无需他人帮助。诗人强调自己遵循礼仪，没有侵犯礼法的行为，也不必像古人那样求助于祝祷来避免哽噎之苦。他看淡身外之物，认为衰老不必引发过多的闲愁，表达了豁达的人生态度。整首诗简洁明快，流露出诗人面对生活琐事的淡然与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日期巢湖旧事
暖掠红香燕燕飞，五云仙佩晓相携。
花开鹦鹉韦郎曲，竹亚虬龙白帝溪。
富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥。
不知多少开元事，露泣春丛向日低。
刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句
不归丹掖去，铜竹漫云云。
唯喜因过我，须知未贺君。
诗闻安石咏，香见令公熏。
欲首函关路，来披缑岭云。
貂蝉公独步，鸳鹭我同群。
插羽先飞酒，交锋便战文。
镇嵩知表德，定鼎为铭勋。
顾鄙容商洛，徵欢候汝坟。
频年多谑浪，此夕任喧纷。
故态犹应在，行期未要闻。
游藩荣已久，捧袂惜将分。
讵厌杯行疾，唯愁日向曛。
穷阴初莽苍，离思渐氤氲。
残雪午桥岸，斜阳伊水濆。
上谟尊右掖，全略静东军。
万顷徒称量，沧溟讵有垠。
岐路
北风送微寒，徒侣勤远征。
忧人席不煖，残月马上明。
飘飘岐路间，长见日初生。
重嶂晓色浅，疏猿寒啼清。
人间多岐路，常恐终身行。
回见四方人，车轮无留声。
空谷亦堪隐，下田非懒耕。
古人有遗训，饱食非亲荣。
我生礼义乡，少小见太平。
圣贤犹羁旅，况复非其名。