师来一世恣经行，却泛沧波问去程。
心静已能防渴鹿，鼙喧时为骇长鲸。
禅林几结金桃重，梵室重修铁瓦轻。
料得还乡无别利，只应先见日华生。
《送圆载上人》全文
- 拼音版原文全文
送 圆 载 上 人 唐 /颜 萱 师 来 一 世 恣 经 行 ，却 泛 沧 波 问 去 程 。心 静 已 能 防 渴 鹿 ，鼙 喧 时 为 骇 长 鲸 。禅 林 几 结 金 桃 重 ，梵 室 重 修 铁 瓦 轻 。料 得 还 乡 无 别 利 ，只 应 先 见 日 华 生 。
- 注释
- 师来一世：一生致力于修行的老师。
恣经行：尽情修行。
却泛沧波：却乘船渡海。
问去程：探寻归途。
心静：内心的平静。
防渴鹿：抵御惊慌的鹿群。
鼙喧：鼓声嘈杂。
骇长鲸：惊吓巨鲸。
禅林：禅林（修行之地）。
金桃重：积累深厚的金桃（象征修行成果）。
梵室：佛寺。
铁瓦轻：精神追求轻盈。
还乡：回到家乡。
无别利：并无其他利益。
日华生：日出的辉煌。
- 翻译
- 一位老师一生致力于修行，如今却乘船渡海探寻归途。
内心平静足以抵御惊慌的鹿群，鼓声嘈杂时也会让大海中的巨鲸惊骇。
禅林里的金桃积累深厚，象征修行的积累；佛寺重修，铁瓦虽重，但精神追求更轻盈。
预料回到家乡并无其他利益，只期待在那里见到日出的辉煌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人颜萱的作品，名为《送圆载上人》。从内容来看，这是一首送别之作，表达了对出家人的敬仰和对其精神境界的赞美。
“师来一世恣经行”两句，描绘出行者的一生都在恣意地游历，没有固定的轨迹。"却泛沧波问去程"则是说即使是在波涛汹涌的大海中，也要询问前行的路程，这里的“沧波”可能指的是大海或是精神上的困境。
接着，“心静已能防渴鹿，鼙喧时为骇长鲸”两句，通过对比渴鹿（形容非常干净、清静）和长鲸（形容巨大的鲸鱼，即使在喧嚣中也显得异常凶猛），来表达出行者的内心之静谧与外界喧嚣的对比，显示了出家人超脱世俗的心境。
“禅林几结金桃重，梵室重修铁瓦轻”两句，通过描写禅林中的金桃和梵室（佛殿）的铁瓦来表达出家人的清净生活和对物质的淡泊。这里，“金桃”象征着宁静而神秘的境界，而“铁瓦”则表示坚固与长久。
最后，“料得还乡无别利，只应先见日华生”两句，意味着即使要返回故乡，也没有其他的追求，只是希望能够早些看到心中的光明（日华）。这里的“还乡”可能是指精神上的归宿，“日华”则象征着智慧和启迪。
总体而言，这首诗通过对自然景观与出家人的内心世界的描绘，表现了诗人对于出家人超凡脱俗、追求精神境界的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠柯四
东山多秀色，之子擅其英。
世业工文史，时名并弟兄。
高台怀索骏，灌木听求莺。
四壁凌云气，三冬映雪情。
有时然太乙，何日谪长庚。
渐展垂天翼，还传掷地声。
谈应高碣石，价已重连城。
岁月嗟投笔，风尘笑请缨。
腰间双剑在，赠尔驾长鲸。