诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《万秀才园斋》
《万秀才园斋》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[元]韵

仁里乐丘园,茨茅构回轩。

槛风丛筱密,畦雨晚菘繁。

列岫非他境,疏流即故源。

彦伦回驾日,于此愧惊猿。

(0)
拼音版原文全文
wànxiùcáiyuánzhāi
sòng / sòng

rénqiūyuánmáogòuhuíxuān

kǎnfēngcóngxiǎowǎnsōngfán

lièxiùfēijìngshūliúyuán

yànlúnhuíjiàkuìjīngyuán

注释
仁里:指仁德之地或理想化的乡村。
丘园:丘陵和园林,泛指乡村。
茨茅:茅草。
构:建造。
回轩:回环的廊屋。
槛风:栏杆边的微风。
丛筱:丛生的小竹子。
畦雨:菜地上的雨水。
晚菘:晚秋的菘菜,白菜的一种。
列岫:排列的山峰。
他境:其他地方。
疏流:稀疏的水流。
故源:原来的源头。
彦伦:可能是指友人或尊贵的人。
回驾:驾车返回。
愧:感到惭愧。
惊猿:惊动了山中的猿猴,形容环境幽静。
翻译
在仁里享受田园乐趣,用茅草搭建回廊。
栏杆边的竹林密集,菜地里的晚菘茂盛。
排列的山峦并非他处,稀疏的流水就是源头。
当彦伦驾车归来之日,我在这里感到惭愧,连惊动了山中的猿猴。
鉴赏

这首诗描绘了一片幽静的山谷之中,丘园的风光。"仁里乐丘园"一句点出了园林所处的位置,是一个充满了人间美好的地方。"茨茅构回轩"则形象地描述了园中的建筑结构,既有野趣又显得古朴。

接下来的两句话"槛风丛筱密,畦雨晚菘繁"描绘了一种生机勃勃的景象。"槛风丛筱密"形容了园中细小的草木被风吹动后交织成一片密布的态势,而"畦雨晚菘繁"则展示了雨后的湿润和植物的茂盛。

诗人通过"列岫非他境,疏流即故源"两句表达了园林中的山石与溪流相得益彰,营造出一种超脱凡尘、别有洞天的意境。其中"列岫"指的是排列着的山峰,而"疏流即故源"则是说这些清澈的小溪流水都来源于古老而久远的地方。

最后两句"彦伦回驾日,于此愧惊猿"表现了诗人对自然之美的赞叹和自我反省。"彦伦"可能指的是诗人的朋友或是别有所指的人物,而"回驾日"则是在说他们返回时的某一天。"于此愧惊猿"中"惊猿"常用来形容文人墨客对自然美景的惊叹,诗人在这里表达了自己的赞美之情,同时也透露出一种自谦的情感,觉得自己与自然相比还是有所不足。

整首诗通过对山谷、丘园、草木、溪流等自然景观的细腻描绘,展现了诗人深厚的情感和高洁的艺术追求。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

清平调.牡丹词十首彷李太白清平调·其九

閒庭白日转游丝。薄醉佳人午睡时。

好下流苏双斗帐,莫教红雨湿胭脂。

(0)

和李山甫咏柳十首·其八

野花无主亦无名,浓绿河梁各系情。

总是春归听不得,伯劳飞去别枝鸣。

(0)

榆肉

何曾累尽五荤捐,参得鸡苏物外禅。

春浥清凉台畔雨,气蒸师利窟中烟。

肥肪半摘林成塞,香脆生憎荚似钱。

会取肉边诸菜味,利根应在齿牙前。

(0)

咏沈献吉北山草堂九松十首·其四手季

巨灵移岳散氤氲,徙出徂徕带指文。

半矗三尖成华掌,全开五朵削郇云。

苍髯倒磔含风雨,古藓流斑卧鹿麇。

过客留诗谁钜手,擘窠题破紫蜺雰。

(0)

秋柳八首·其七

长亭夹道绿初收,一片伤心付陌头。

贱妾生憎多薄命,赠人无计绾离愁。

疏林飏碧霜迷路,隔水招凉月满楼。

惊见蒲姿易零落,那教楚客不悲秋。

(0)

黄精

故人怜病起,药裹手题标。

每讶添华发,何因斸雪苗。

衰容回久驻,甘液润中枵。

他日休粮去,长镵莫更腰。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1