上郡连烽火，河阳更羽书。
兵戈连岁扰，老病一身馀。
警哨无安枕，忧危有报疏。
名山犹未卜，何处好閒居。
《闻高阳路警报》全文
- 拼音版原文全文
闻 高 阳 路 警 报 宋 /郭 崇 仁 上 郡 连 烽 火 ，河 阳 更 羽 书 。丘 戈 连 岁 扰 ，老 病 一 身 余 。警 哨 无 安 枕 ，忧 危 有 报 疏 。名 山 犹 未 卜 ，何 处 好 閒 居 。
- 注释
- 上郡：古代行政区划，这里指边疆地区。
烽火：古代传递紧急军情的信号，点燃的烟火。
河阳：地名，古时的军事重镇。
羽书：古代用鸟羽装饰的紧急军事文书。
兵戈：兵器，借代战争。
连岁：连续多年。
老病：年老体弱。
馀：剩余，剩下。
警哨：警戒的哨声。
安枕：安心睡觉。
忧危：忧虑的危险。
报疏：上报的军情或消息。
名山：著名的山川，常被隐士视为避世之地。
卜：选择，决定。
閒居：悠闲的生活，隐居。
- 翻译
- 上郡边疆烽火连天，河阳频繁传来军情急报。
连年战乱不断，我年迈多病，只剩孤身。
警戒的号角让人无法安心入睡，忧虑的危机让我时刻担忧。
虽然向往名山隐居，但还未决定何处才能真正安闲居住。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭崇仁所作的《闻高阳路警报》。诗中表达了对战乱频仍的忧虑和对自己年迈体弱的感慨。上句“上郡连烽火，河阳更羽书”描绘了前线战事紧急，烽火连天，军情如飞鸟传书般迅速，展现了战事的紧张与动荡。接着，“兵戈连岁扰，老病一身馀”直接抒发了诗人个人的境遇，常年战乱使他身心疲惫，只剩下老病之躯。
“警哨无安枕，忧危有报疏”进一步强调了诗人对国家安全和个人生活的担忧，即使在夜晚也无法安心入睡，只能通过传递情报来关注战局。最后，“名山犹未卜，何处好閒居”表达了诗人对于理想的隐居之地的向往，但现实中战乱不息，使得他难以找到一个安宁的避世之所。
整首诗以简洁的语言，揭示了战乱时代人们生活的不安与无奈，以及诗人对和平生活的渴望，具有强烈的现实主义色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。