方为郡邑吏，日与故人违。
极目千山碧，驰心一鸟飞。
岸傍村杳杳，波上雪霏霏。
欲寄洛阳信，溯流行客稀。
《涂中遇雪寄希深》全文
- 拼音版原文全文
涂 中 遇 雪 寄 希 深 宋 /梅 尧 臣 方 为 郡 邑 吏 ，日 与 故 人 违 。极 目 千 山 碧 ，驰 心 一 鸟 飞 。岸 傍 村 杳 杳 ，波 上 雪 霏 霏 。欲 寄 洛 阳 信 ，泝 流 行 客 稀 。
- 注释
- 方：担任。
为：成为。
郡邑吏：地方官员。
故人：老朋友。
极目：放眼望去。
千山碧：连绵的绿色山峦。
驰心：心随。
一鸟飞：像一只鸟儿飞翔。
岸傍：岸边。
村杳杳：村庄模糊不清。
波上：湖面上。
雪霏霏：雪花纷飞。
欲寄：想要寄出。
洛阳信：洛阳的朋友。
溯流：逆流而上。
行客稀：行人稀少。
- 翻译
- 我成为了郡邑的小官吏，每天都要和旧友分离。
放眼望去，满目青山翠绿，心中只愿如鸟儿般自由飞翔。
岸边的村庄远远看去，湖面飘落的雪花纷纷扬扬。
想给洛阳的朋友寄封信，却发现顺流而下的行人稀少。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《涂中遇雪寄希深》，描绘了诗人身为地方官吏时的旅途情景。首联“方为郡邑吏，日与故人违”表达了诗人公务繁忙，与旧友分离的无奈。接下来的“极目千山碧，驰心一鸟飞”通过写景，展现出辽阔的山色和飞翔的鸟儿，寓言诗人内心的向往自由和对远方朋友的思念。
“岸傍村杳杳，波上雪霏霏”两句，运用叠词“杳杳”和“霏霏”，形象地描绘出岸边村庄的遥远和江面上雪花纷飞的景象，营造出一种寂静而冷寂的氛围。最后，“欲寄洛阳信，溯流行客稀”表达了诗人想要给远方的朋友寄去书信，却发现逆流而上的行人稀少，增添了投递信件的困难和诗人内心的孤寂。
整体来看，这首诗以旅途中的所见所感，寄托了诗人对友情的珍视和对生活的感慨，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢