也知谋醉胜谋闲，户小都忘满腹悭。
晚得曲生投老伴，长邀玉友访空山。
初贪雪里香宜倍，忽报瓶中酒自还。
全胜朱提双饮盏，亲教从事送酡颜。
《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒为惠云》全文
- 翻译
- 也知道醉酒的乐趣胜过闲适，哪怕小屋也忘却了心中的吝啬。
晚年得到曲生相伴，常常邀请好友探访空旷的山林。
起初贪恋雪中的清香更宜人，忽然传来酒瓶中酒已自动减少的消息。
这比朱提金杯中的酒更胜一筹，主人亲自教仆人斟满，让我脸颊微红。
- 注释
- 谋醉：寻欢作乐，借酒浇愁。
谋闲：闲适的生活。
户小：小屋。
满腹悭：满心吝啬。
曲生：老朋友，可能指知己。
投老伴：晚年相依为伴。
玉友：珍贵的朋友。
空山：寂静无人的山。
雪里香：雪中的清新香气。
瓶中酒自还：酒量减退或酒瓶空了。
朱提：古代地名，产黄金。
双饮盏：两个饮酒的杯子。
酡颜：微醺的脸色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雪中与友人共饮的愉悦场景。诗人表达了对朋友之间情谊的珍视，以及在自然美景中享受酒宴的乐趣。
"也知谋醉胜谋闲，户小都忘满腹悭。" 这两句表明诗人认为与朋友共聚饮酒胜过单独守着财宝，不管家境如何，都能忘却一时的吝啬之心。
"晚得曲生投老伴，长邀玉友访空山。" 诗人在这里表达了对友情的珍贵，即使到了晚年，也愿意与知己共度时光，并且不惮远行去探访那些品格高尚的朋友。
"初贪雪里香宜倍，忽报瓶中酒自还。" 这两句描写了诗人对雪中美景和酒宴的享受，似乎雪中的花香更为浓郁，而瓶中的酒宴也如同自然恩赐一般。
"全胜朱提双饮盏，亲教从事送酡颜。" 诗人与朋友们共同举杯畅饮，以此来庆祝彼此的情谊之深。
整首诗流露出诗人对友情和自然美景的热爱，以及在这些美好中寻找精神寄托的意愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五丈渠
五丈渠，河水齧堤三里馀。
悬流下喷水渤潏，讹言相惊有怪物。
泺东渔子浮两舠，清晨径流双鬣摇。
惊人跳起横触岛，大鲟十尺长夭矫。
杀之信宿不敢言，并村稍稍闻者諠。
伐鳞封肉担揭去，两日一村猫犬饫。
夜来水泛州西原，青青百顷白波翻。
里巫推变咎渔子，豫且贼神实为此。
此邦一年不谷食，卖鱼取钱当常职。
闻道相家口，津人无敢凭。大鱼死，小鱼灵。
北山道中示公为
吾方卖剑日，汝正抱孙归。
昭代无官守，平生近钓矶。
青山上野艇，白水到林扉。
晒枣日犹烈，鸣枝风已威。
荒陂民事少，迂径客行稀。
伤雨蝉知默，违霜雁见几。
卜居南县早，收课北庄微。
行李牧儿识，生涯田叟讥。
烝尝了岁事，簦屩息尘机。
反舍从争席，行衢莫振衣。
潜逃多落莫，放浪少歔欷。
文字陪吾老，功名许汝非。