也知谋醉胜谋闲，户小都忘满腹悭。
晚得曲生投老伴，长邀玉友访空山。
初贪雪里香宜倍，忽报瓶中酒自还。
全胜朱提双饮盏，亲教从事送酡颜。
《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒为惠云》全文
- 翻译
- 也知道醉酒的乐趣胜过闲适，哪怕小屋也忘却了心中的吝啬。
晚年得到曲生相伴，常常邀请好友探访空旷的山林。
起初贪恋雪中的清香更宜人，忽然传来酒瓶中酒已自动减少的消息。
这比朱提金杯中的酒更胜一筹，主人亲自教仆人斟满，让我脸颊微红。
- 注释
- 谋醉：寻欢作乐，借酒浇愁。
谋闲：闲适的生活。
户小：小屋。
满腹悭：满心吝啬。
曲生：老朋友，可能指知己。
投老伴：晚年相依为伴。
玉友：珍贵的朋友。
空山：寂静无人的山。
雪里香：雪中的清新香气。
瓶中酒自还：酒量减退或酒瓶空了。
朱提：古代地名，产黄金。
双饮盏：两个饮酒的杯子。
酡颜：微醺的脸色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雪中与友人共饮的愉悦场景。诗人表达了对朋友之间情谊的珍视，以及在自然美景中享受酒宴的乐趣。
"也知谋醉胜谋闲，户小都忘满腹悭。" 这两句表明诗人认为与朋友共聚饮酒胜过单独守着财宝，不管家境如何，都能忘却一时的吝啬之心。
"晚得曲生投老伴，长邀玉友访空山。" 诗人在这里表达了对友情的珍贵，即使到了晚年，也愿意与知己共度时光，并且不惮远行去探访那些品格高尚的朋友。
"初贪雪里香宜倍，忽报瓶中酒自还。" 这两句描写了诗人对雪中美景和酒宴的享受，似乎雪中的花香更为浓郁，而瓶中的酒宴也如同自然恩赐一般。
"全胜朱提双饮盏，亲教从事送酡颜。" 诗人与朋友们共同举杯畅饮，以此来庆祝彼此的情谊之深。
整首诗流露出诗人对友情和自然美景的热爱，以及在这些美好中寻找精神寄托的意愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翠蛟亭和巩丰韵
幽亭枕苍峡，云窦通曲水。
百折如建瓴，㶁㶁鸣不止。
客来一抽钥，白雾噀岩底。
欻翕千丈蛟，拿空翠涛起。
天开混沌窍，日洗盘古髓。
谅匪畜池鳞，多应化雷尾。
冯陵气易壮，怖荡辞难侈。
日假金洞光，景逾瑶池泚。
谁云游方外，巧异缁尘里。
坡仙颇年数，觌面犹尺咫。
采句贵自然，巩言良是已。
琁题豁灵界，篆出蕃君里。
物生亦倚数，有形必有靡。
道人亦多事，浮念何时死。
余生嗜泉薮，痼习牵研几。
太息动静机，于何寄真理。
醉倒和沧浪，烦君更详此。
桂枝香.和詹天游就访
晓天凉露。天上玉箫吹，飞声如雨。
金阙高寒，闲却一庭梅雨。
漫漫八表尘埃梦，把文章、洗空千古。
精神一似，风裳水佩，兰皋蘅浦。看万里、跳龙跃虎。
甚花娇英气，剑清尘妩。憔悴江南，应念小窗贫女。
朱楼十二春无际，倚苍寒、青袖如故。
茶香酒熟，月明风细，试教歌舞。