题座隅全文|注释|赏析|拼音版

《题座隅》全文

唐 / 白居易形式: 古风

手不任执殳，肩不能荷锄。

量力揆所用，曾不敌一夫。

幸因笔研功，得升仕进途。

历官凡五六，禄俸及妻孥。

左右有兼仆，出入有单车。

自奉虽不厚，亦不至饥劬。

若有人及此，傍观为何如。

虽贤亦为幸，况我鄙且愚。

伯夷古贤人，鲁山亦其徒。

时哉无奈何，俱化为饿殍。

念彼益自愧，不敢忘斯须。

平生荣利心，破灭无遗馀。

犹恐尘妄起，题此于座隅。

题诗生活

(0)

拼音版原文全文

题tí座zuò隅yú

唐táng / 白bái居jū易yì

手shǒu不bù任rèn执zhí殳shū，肩jiān不bù能néng荷hé锄chú。

量liáng力lì揆kuí所suǒ用yòng，曾céng不bù敌dí一yī夫fū。

幸xìng因yīn笔bǐ砚yàn功gōng，得dé升shēng仕shì进jìn途tú。

历lì官guān凡fán五wǔ六liù，禄lù俸fèng及jí妻qī孥nú。

左zuǒ右yòu有yǒu兼jiān仆pú，出chū入rù有yǒu单dān车chē。

自zì奉fèng虽suī不bù厚hòu，亦yì不bù至zhì饥jī劬qú。

若ruò有yǒu人rén及jí此cǐ，旁páng观guān为wèi何hé如rú？

虽suī贤xián亦yì为wèi幸xìng，况kuàng我wǒ鄙bǐ且qiě愚yú。

伯bǎi夷yí古gǔ贤xián人rén，鲁lǔ山shān亦yì其qí徒tú。

时shí哉zāi无wú奈nài何hé，俱jù化huà为wèi饿è殍piǎo。

念niàn彼bǐ益yì自zì愧kuì，不bù敢gǎn忘wàng斯sī须xū。

平píng生shēng荣róng利lì心xīn，破pò灭miè无wú遗yí余yú。

犹yóu恐kǒng尘chén妄wàng起qǐ，题tí此cǐ于yú座zuò隅yú。

注释: 殳：古代的一种兵器，类似长矛。
荷锄：扛锄头，指农事劳动。
揆：衡量，估量。
一夫：一个普通男子。
笔研：笔墨，代指文才。
仕进：指做官晋升。
妻孥：妻子和子女。
兼仆：兼管的仆人，即仆役。
饥劬：饥饿劳苦。
及此：达到这样的境地。
鲁山：指颜回，孔子的弟子，以贤明著称。
饿殍：饿死的人。
斯须：片刻，一会儿。
荣利心：对名利的渴望。

翻译: 力气小到无法持殳，肩膀弱到不能扛锄头。
衡量自己的能力，连一个普通人都比不上。
有幸凭借笔墨功夫，得以踏上仕途晋升。
历经官职五六次，俸禄养活了妻儿老小。
身边有兼管的仆人，出行只有一辆单车。
自己的生活虽不奢华，但也未至于挨饿受苦。
假如有其他人如此，旁观者会如何看待呢？
即使贤能也算幸运，何况我既鄙陋又愚蠢。
伯夷是古代的贤人，鲁山也是他的门徒。
面对那时的无奈，最终都化为饿殍。
想到他们我更加惭愧，不敢片刻忘记此事。
平生对荣华富贵的追求，如今已破灭无余。
还担心妄念再起，便将这诗题在座位旁边作为警醒。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《题座隅》。从内容来看，这是一首表达个人功名利禄、生活态度以及对于古贤人物怀念之情的诗篇。

诗中开头几句“手不任执殳，肩不能荷锄。量力揆所用，曾不敌一夫。”写出了诗人在年轻时体弱无力，不适合从事农耕工作，这是对自己身体状况的自嘲。

接着，“幸因笔研功，得升仕进途。”表明诗人通过文学创作和书写的才能获得了官职，步入仕途。这不仅展示了作者个人的才华，也反映出古代科举考试对于读书人的重要性。

“历官凡五六，禄俸及妻孥。左右有兼仆，出入有单车。”这几句描绘了诗人在仕途上的平稳升迁，以及相应的生活待遇，从而体现出一位官员的基本生活状态。

“自奉虽不厚，亦不至饥劬。若有人及此，傍观为何如。”诗人表达了自己对物质享受有着适度的态度，并非过分追求，只是保持一种不至于饿肚子的生活水平。

“虽贤亦为幸，况我鄙且愚。”这里则表现出诗人的谦虚和自知之明，即便是在古人眼中的“贤人”也是需要一些幸运的，而他自己则感到自己比较平凡且缺乏智慧。

“伯夷古贤人，鲁山亦其徒。时哉无奈何，俱化为饿殍。”这几句提到了古代的贤人伯夷，他们因坚守道德而最终饿死在首阳山下。这是对历史人物的一种怀念和赞美。

最后，“念彼益自愧，不敢忘斯须。平生荣利心，破灭无遗馀。”诗人通过回忆古贤之事，更加感到自己的不足和内心的自责，并决心摒弃那些追求功名和物质享受的心思。

“犹恐尘妄起，题此于座隅。”末尾两句表达了诗人的担忧，即即便是平淡无奇的生活，也不愿意被世俗的欲望所蒙蔽，因此在座位上留下这番感慨。

总体来看，这首诗通过对个人经历和内心世界的描绘，展现了诗人对于功名利禄、历史贤人的态度，以及对于个人修养与生活态度的一种反思。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。

猜你喜欢

重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八

[宋]魏了翁

天根斂秋阳，雨毕水归薮。
胡为爽常度，白昼变昏黝。
农功将纳场，余秉尚栖亩。
昨朝告方社，卷去日中蔀。
羲和鞭六龙，为我作重九。
云顽驱复来，浑未识臧不。
终然划劙之，金鎞发矇瞍。
所忻阳德竞，吾岂为杯酒。
悠然见南山，陶公意何厚。
况今祠太宫，群公正奔走。

重阳节除夕

(0)

正月九日上之游杨季穆以酬唱见寄走笔次韵

[宋]魏了翁

雨中未放笑眉开，独守空斋著玉杯。
观水功夫随处见，逝川意思即心来。

重阳节友情怀远

(0)

天高山围坐，露下月满楼。
其间倚阑人，古今入双眸。
戒哉后时懊，通此先民忧。
匪缘冀求鱼，惧易或丧牛。
瞬息起万夫，朝暮食千头。
金汤蔽遮地，我岂为一州。
余力事层观，翚飞半空浮。
帘开六合晓，杯纳万顷秋。
灯火背城市，烟霖俯林洲。
遐睎到冥鸿，吟思追驯鸥。
寄声鹤山我，夺目珊瑚钩。
因思去年夏，狂魂昼群游。
婪酣饱溪壑，磊砢丰渠酋。
诸公正昏愕，如筑于道谋。
微君且柔之，尚保国邑不。
岌页变怗妥，嚬呻起懽讴。
宜恢奇杰观，快此夷怿酬。
独忧解成缓，万古同一流。
君毋观上游，观上增叹愁。
南有壶聚{左木右橐}，西有耕耡耰。
北有不庭方，东有不宁侯。
君看此风景，便谓无事休。
天心果何如，年运不我留。
相期懋明德，事业贯显幽。