武昌十万家，落日紫烟低。
亭亭头陀塔，高处白鸟栖。
白鸟忽飞去，春山空四围。
南楼有佳人，再召且再辞。
闭门课文事，撄物深天机。
斯人不可致，白鸟会来归。
《春日书怀四首·其四》全文
- 注释
- 武昌：地名，今湖北武汉。
紫烟：紫色的炊烟，形容城市烟火气。
亭亭：形容塔的高耸。
头陀塔：佛教名词，指僧人修行的塔。
白鸟栖：白鸟停歇。
再召：再次被召唤。
文事：学术研究或读书之事。
撄物：接触事物，沉浸其中。
天机：自然的奥秘或深意。
斯人：此人，指那位佳人。
致：招致，引来。
- 翻译
- 武昌城中住着十万户人家，夕阳下紫烟缭绕显得低沉。
高高的头陀塔孤独耸立，白鸟在塔尖上歇息。
白鸟忽然振翅飞走，四周春山空荡荡。
南楼有一位美丽的女子，尽管被再次邀请也婉言拒绝。
她关起门专心研读，沉浸在事物之中深悟天理。
这个人无法轻易招致，但白鸟终将回归这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了武昌城傍晚的宁静景象和诗人内心的情感世界。首句“武昌十万家，落日紫烟低”展现了繁华都市在夕阳下炊烟袅袅的温馨画面，暗含着时光流转的淡淡哀愁。接着，“亭亭头陀塔，高处白鸟栖”描绘了塔尖上白鸟归巢的静谧，象征着超脱尘世的宁静与禅意。
“白鸟忽飞去，春山空四围”通过白鸟的忽然离去，反衬出春山的空旷和诗人内心的孤独感。诗人的情感转向对远方佳人的思念，“南楼有佳人，再召且再辞”，表达了对美好事物的向往和难以接近的遗憾。
最后两句“闭门课文事，撄物深天机。斯人不可致，白鸟会来归”揭示了诗人专注于学问，不愿轻易被外界打扰的心境。他期待像白鸟那样，尽管暂时远离，但终将回归内心的宁静。整首诗以景寓情，展现出诗人淡泊名利、追求内心平静的高雅情怀。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
试院唱酬十一首其九试罢後偶作
重门闭不开，乌鸟相呼乐。
晨晖转帘影，微风响松末。
喧哗适已定，寂历方有觉。
人生竟何事，外物巧相缚。
当时不自悟，已过空成怍。
耕耘亦何苦，游宦殊自恶。
弃彼既已误，就此良应错。
谁能即两忘，随缘更无作。
送陈侗同年知陕俯
上书乞江淮，得请临关河。
所得非所愿，亲友或相诃。
丈夫志四方，所遇常逶迤。
况当国西屏，形胜古来多。
昆渠涌北郭，华岳垂东阿。
羌虏昔未平，驿骑如飞梭。
间谍诗出没，关梁苦谁何。
尔来一清净，西望多麦禾，魏绛方和戎，先零正投戈。
秦人释重负，道路闻行歌。
便当卧斋合，次第除网罗。
时时一啸咏，未用勤催科。
诸孤寄吴越，食口如雁鹅。
时分橐中金，何必手自摩。