幸自枝条能树立，可烦萝蔓作交加。
傍人不解寻根本，却道新花胜旧花。
《游城南十六首.楸树二首·其六》全文
- 注释
- 幸自：庆幸自己。
枝条：树木的主干或分枝。
能树立：能够独立生长。
可烦：何必麻烦。
萝蔓：藤蔓植物。
作交加：互相交织。
傍人：旁边的人。
不解：不明白。
寻根本：寻找事物的根本原因。
却道：却说。
新花：新开的花朵。
胜旧花：比旧花更好。
- 翻译
- 庆幸枝条能够独立站立
何必藤蔓来互相缠绕
- 鉴赏
这四句诗出自唐代文学家韩愈之手，体现了他深厚的文化底蕴和对传统价值的坚守。首句“幸自枝条能树立”中，“枝条”指的是枝叶繁茂，能够独立成长，这里象征着个人或事物的成熟与独立。“可烦萝蔓作交加”则是说愿意用柔弱的藤蔓来增强这种支撑和连接，这里的“交加”有加固之意，表达了对团结和合作的重视。
接下来的两句“傍人不解寻根本，却道新花胜旧花”则流露出作者对于世人只注目于表面现象、忽略深层次本质的批评。这里的“傍人”指的是旁观者或普通人，他们往往不能洞察事物的根本，只看到表面的变化；而“却道新花胜旧花”则是在说人们往往偏爱新的东西，认为它们比传统更优，这反映了一种浅薄和趋势性的价值观。
整体来看，这四句诗不仅展示了韩愈对自然界的细腻观察，更透露了他对于社会现象的深刻洞察和批判。他的语言简洁有力，意境丰富，是中国古典诗词中难得的一首佳作。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
石宪史璞
娶妇三日归母家，黄鹤一去天之涯。
妇翁讼婿婿诬服，眼前酷吏酷刑酷。
宪使平反如有神，神来入梦梦不真。
大书一麦字，两人夹一人。
比明械囚趣东市，伐鼓鸣锣手旁指。
窥门屏间一童子，捕诘其师乃道士。
道士匿妇槁麦中，拨云见日青天红。
古人断狱断以意，后人断狱断以例。
例所应死民莫悲，咎繇复生无能为。