一笑相逢语上方，水云旂迹觉清凉。
未论方丈葛藤话，且喜斋厨蔬笋香。
闲拄瘦筇随意立，却愁款段入城忙。
宿山更作他时约，枕簟茶瓜冷不妨。
《赠灵隐老》全文
- 拼音版原文全文
赠 灵 隐 老 宋 /曹 勋 一 笑 相 逢 语 上 方 ，水 云 踪 迹 觉 清 凉 。未 论 方 丈 葛 藤 话 ，且 喜 斋 厨 蔬 笋 香 。闲 拄 瘦 筇 随 意 立 ，却 愁 款 段 入 城 忙 。宿 山 更 作 他 时 约 ，枕 簟 茶 瓜 冷 不 妨 。
- 翻译
- 在轻松的交谈中相遇，感觉水边云间格外凉爽。
暂且不提深奥的佛法讨论，只欢喜斋堂里蔬菜笋香四溢。
悠闲地拄着竹杖随意站立，却担心那疲惫的马匹进城会忙碌。
约定下次再宿山中，即使枕席茶瓜已冷，也无妨如此惬意。
- 注释
- 一笑：轻松愉快的笑容。
相逢：相遇。
语上方：交谈中。
水云：水边云间。
旂迹：旗帜的痕迹，此处比喻清凉之意。
觉：感到。
清凉：清爽凉快。
未论：暂且不提。
方丈：佛教用语，指僧舍或寺庙。
葛藤话：深奥难解的佛法话题。
且喜：只欢喜。
斋厨：素食厨房。
蔬笋香：蔬菜和竹笋的香味。
闲拄：悠闲地拄着。
瘦筇：细长的竹杖。
随意立：随意站立。
款段：形容马行走缓慢。
入城忙：进城会很忙碌。
宿山：在山中过夜。
他时约：未来的约定。
枕簟：枕头和竹席。
茶瓜：茶和瓜果。
冷不妨：无妨，没关系。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋赠给灵隐寺老僧的作品，表达了诗人与僧人相遇时的轻松愉快之情。首句"一笑相逢语上方"描绘了两人在寺庙高处相遇，笑声洋溢的场景，显得亲切而自然。"水云旂迹觉清凉"则通过环境的清凉和僧人的生活气息，传达出一种超脱尘世的宁静。
"未论方丈葛藤话"暗示了他们可能在谈论佛法或禅理，但并未深入细节，而是保持了轻松的交谈氛围。"且喜斋厨蔬笋香"进一步强调了僧人的简朴生活和食物的简单美味，体现了诗人对这种生活的欣赏。
"闲拄瘦筇随意立"写诗人悠闲地拄着竹杖，随意站立，流露出随性自在的态度。然而，"却愁款段入城忙"又透露出他对即将离开寺庙，回到繁忙城市的忧虑，表达了对寺庙生活的留恋。
最后两句"宿山更作他时约，枕簟茶瓜冷不妨"表达了诗人希望将来有机会再次造访山中，即使夜晚寒凉，也能享受这份清静与惬意。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人与僧人之间深厚的友情和对禅意生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
油口夜饮醉卧一室及觉三鼓矣秋夜新冷雨湿虫鸣展转不能成寐于是浩然有归志
一榻翛然著醉侬，沉沉清夜大槐宫。
梦回作恶酒气重，枕上不眠归兴浓。
点滴落阶添闷雨，清哀绕壁诉寒虫。
计行良未成端绪，何处高楼撞晓钟。
和仲韩见简韵
野人不爱名，中岁益安命。
辛苦营一区，婆娑只三径。
那知钱有神，但喜酒能圣。
翩翩赵公子，时时枉轩乘。
诗词既清婉，笔力亦端劲。
传家坚素守，从仕伤直性。
语言生风波，道路足机阱。
君犹沉下僚，我亦抱多病。
时偷半日閒，乐此一室静。
赏月已失期，登高况当令。
风物渐凄紧，江山更幽夐。
何时城南楼，曳杖可乘兴。