女三为粲当献王，三珍同盘乃得尝。
甘泉下浇藜苋肠，令我诗句挟风霜。
小人食珍敢取足，都城一饭炊白玉。
赐钱千万民犹饥，雪后排檐冻银竹。
《再答景叔》全文
- 拼音版原文全文
再 答 景 叔 宋 /黄 庭 坚 女 三 为 粲 当 献 王 ，三 珍 同 盘 乃 得 尝 。甘 泉 下 浇 藜 苋 肠 ，令 我 诗 句 挟 风 霜 。小 人 食 珍 敢 取 足 ，都 城 一 饭 炊 白 玉 。赐 钱 千 万 民 犹 饥 ，雪 後 排 檐 冻 银 竹 。
- 翻译
- 女子第三名为粲，应当进献给王上，只有三样珍馐同盘才能品尝。
用甘甜的泉水灌溉粗陋的食物，让我的诗句饱含风霜的味道。
小人物即使享用珍馐也不敢过量，京城的一餐饭犹如白玉般珍贵。
尽管赐予千万钱财，百姓依然饥饿，屋檐上的冰雪融化后，挂着如银竹般的冰凌。
- 注释
- 献：进献。
王：古代君主。
三珍：三种珍贵的食物。
藜苋：野菜，比喻粗劣的食物。
诗句：诗作。
风霜：比喻生活艰辛或岁月沧桑。
食珍：享用珍馐。
敢取足：不敢贪多。
都城：首都。
白玉：形容食物珍贵如玉。
赐钱：赏赐的钱财。
民犹饥：百姓仍然饥饿。
冻银竹：结冰的竹子，形容寒冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《再答景叔》。诗中，黄庭坚以女子“三粲”献给献王的典故开篇，暗示了自己才华如同美玉般珍贵，却被赐予的食物仅能勉强充饥，与都城中富豪的奢侈生活形成对比。他表达了对社会贫富不均的忧虑，指出即使得到千万钱财，民间百姓依然贫困饥饿，屋檐上的冰雪在严寒中凝结如银竹，形象地描绘了民生疾苦。整首诗寓言深刻，反映了诗人对社会现实的关注和对公正的呼唤。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
观雪行
仙人剪水银河边，仙风吹散花联翩。
明星撩乱入我眼，风紧一阵随天旋。
如今谁卧剡溪雪，如今谁访山阴船。
古人气韵不可见，晓来对此空悠然。
檐前未觉眼界豁，临眺忽忆楼居仙。
若为留得数玉树，六月绕屋生清妍。