一门三刺史，四代五尚书。
他族未闻有，朕今止见胡。
《赞胡家》全文
- 翻译
- 一门之中出了三位刺史，家族中四代都有人担任尚书这样的高官。
其他家族未曾听说有这样的荣耀，但在我的时代，只见到过他们家族的杰出人物。
- 注释
- 一门：一个家庭。
三刺史：三个担任刺史的成员。
四代：连续四代。
五尚书：五位担任尚书的家族成员。
他族：其他家族。
朕：古代皇帝的自称。
止：仅，只有。
见：看见，这里指经历或任职。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵恒的《赞胡家》，通过对比和夸张的手法，表达了诗人对胡氏家族学问渊博、门第传承的赞美之情。"一门三刺史，四代五尚书"形象地描绘出胡家人才辈出的壮观局面，其中“刺史”通常指的是掌握历史知识的人，而“尚书”则是对经典文献《尚书》的通晓者，这两项都是古代儒家学者所重视的学问。诗人强调这些成就在他族中并未曾有，通过"朕今止见胡"这句，突出了胡家的独特和卓越。
诗中的"一门三刺史，四代五尚书"不仅展示了数字上的累积，更重要的是传达了一种文化的连绵与深厚。这种夸张的说法在古典文学中并不少见，它通过极端的情形来强调事物的一般性质，即便是对胡家的学问传统给予高度评价。
整首诗语言简洁，意境宏大，体现了诗人深厚的文化底蕴和对胡家学术成就的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶花.银耳，用草窗韵
苔枝断节。芳意丛丛，倩瑶姬分别。
苍花千朵亲摘处，认取玉肌笼雪。
浓浇米泔，化秋气、露盘清洁。
生不逢四皓商山，负了采芝人杰。
木鸡还玷佳名，想一种仙香，传自仙阙。
冰瓯浸水花乳放，一一冰蚕成蝶。
素娥咽否，好风味、银河边说。
误镜中粉捻针窠，戏弄小珰明月。
题秦琴山同年滇华五芝图
使导导我滇山麓，珍翠文犀看不足。
五芝闻在五华巅，足茧随君蹑幽谷。
一芝蹇卧云外峰，四芝采采归筠笼。
灵根未许落凡手，合种君门为君有。
人问艳说桃李花，君能识拔超烟霞。
人间岂少芙蓉怨，君为披寻出尘溷。
与君臭味真苔岑，搴芳撷秀同一心。
愿芝日共琅玕长，祝芝水作金石音。
忆昔仙人种瑶草，十年恐委荒山道。
呼龙耕烟鹤守云，苦心调护天为老。
凭君拾取贡瑶京，应使仙人笑绝倒。
彼隐士兮如可招，我诗欲寄商山皓。