日际愁阴生，天涯暮云碧。
重重不辨盖，沈沈乍如积。
林色黯疑暝，隙光俄已夕。
出岫且从龙，萦空宁触石。
馀辉澹瑶草，浮影凝绮席。
时景讵能留，几思轻尺璧。
《日暮碧云合》全文
- 拼音版原文全文
日 暮 碧 云 合 唐 /许 康 佐 日 际 愁 阴 生 ，天 涯 暮 云 碧 。重 重 不 辨 盖 ，沈 沈 乍 如 积 。林 色 黯 疑 暝 ，隙 光 俄 已 夕 。出 岫 且 从 龙 ，萦 空 宁 触 石 。馀 辉 澹 瑶 草 ，浮 影 凝 绮 席 。时 景 讵 能 留 ，几 思 轻 尺 璧 。
- 注释
- 日际：太阳即将落下的地方。
愁阴：带来忧愁感的阴云。
天涯：极远的地方。
暮云：傍晚时分的云彩。
重重：一层又一层，形容云层密集。
不辨盖：无法分辨云层的界限。
沈沈：深沉的样子，这里指云层厚重。
乍如积：突然看起来像堆积起来的。
林色：树林的颜色。
黯疑暝：因昏暗而疑似黄昏。
隙光：从缝隙中透过的光线。
俄已夕：很快就已经到了傍晚。
出岫：云从山穴中出来，比喻事物出现。
从龙：跟随龙，比喻有所作为或追随高贵者。
萦空：环绕在空中。
触石：碰到石头，比喻遇到障碍。
澹：淡泊，此处意为轻轻覆盖。
瑶草：珍贵美好的草，比喻美好的事物。
浮影：浮动的光影。
凝：凝聚，集中。
绮席：华丽的席面，代指富贵的场所。
时景：当时的景色，也指时光美景。
讵能留：怎能留住。
几思：多次思考，反复考虑。
轻尺璧：看轻价值连城的宝玉，比喻重视时间或眼前景物超过物质财富。
- 翻译
- 日落时分愁云生，天边暮色中云层碧绿。
层层叠叠难以分辨，沉沉之下如同堆积。
林间颜色暗淡似黄昏降临，缝隙间的光忽然间已是夜晚。
云出自山岫或许随龙腾，萦绕空中怎会触碰石头。
余晖淡淡照耀着美玉般的草，浮动的影子凝聚在华美的席上。
这景致怎能长久停留，我思考着是否应珍视眼前的时光甚于珍贵的宝玉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅日暮时分的山林景象，充满了浓郁的意境和深远的思考。
"日际愁阴生，天涯暮云碧。重重不辨盖，沈沈乍如积。" 这几句诗描写了傍晚时分，天边的云朵变成了淡蓝色，层层叠叠，如同积累起来的忧愁。
"林色黯疑暝，隙光俄已夕。出岫且从龙，萦空宁触石。" 林间的颜色变得昏暗而模糊，阳光透过树梢，转瞬即逝。这两句通过对比强调了时间的流逝和光阴的变化，同时也表达了诗人对于时光易逝的感慨。
"馀辉澹瑶草，浮影凝绮席。" 这两句描写的是落日的余晖洒在细小的花草上，形成了一幅美丽的图景。这不仅是对自然美景的描绘，也象征着诗人内心对于美好事物的留恋。
"时景讵能留，几思轻尺璧。" 最后两句表达了诗人对于时光流逝和美景难以长久保存的无奈感慨，以及对过去美好的回忆和珍视之情。
整体而言，这首诗通过细腻的自然描写，传达了一种对于时间易逝、物是人非的感伤以及内心深处的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大誇胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之
香山石楼倚天开，翠屏壁立波环回。
黄菊繁时好客到，碧云合处佳人来。
酡颜一笑夭桃绽，清吟数声寒玉哀。
轩骑逶迟棹容与，留连三日不能回。
白头老尹府中坐，早衙才退暮衙催。
庭前阶上何所有，累囚成贯案成堆。
岂无池塘长秋草，亦有丝竹生尘埃。
今日清光昨夜月，竟无人来劝一杯。
和裴侍中南园静兴见示
池馆清且幽，高怀亦如此。
有时帘动风，尽日桥照水。
静将鹤为伴，闲与云相似。
何必学留侯，崎岖觅松子。
过李生
蘋小蒲叶短，南湖春水生。
子近湖边住，静境称高情。
我为郡司马，散拙无所营。
使君知性野，衙退任闲行。
行携小榼出，逢花辄独倾。
半酣到子舍，下马扣柴荆。
何以引我步，绕篱竹万茎。
何以醒我酒，吴音吟一声。
须臾进野饭，饭稻茹芹英。
白瓯青竹箸，俭洁无膻腥。
欲去复裴回，夕鸦已飞鸣。
何当重游此，待君湖水平。