遍数故交亲，何人得六旬。
今年已入手，馀事岂关身。
老自无多兴，春应不拣人。
陶窗与弘阁，风景一时新。
《岁夜咏怀兼寄思黯》全文
- 注释
- 故交亲：旧时的朋友，老朋友。
六旬：六十岁，古人以六十为一甲子。
入手：指进入六十岁的年纪。
馀事：其他的事情。
关身：与自己有关。
老自无多兴：年纪大了，自然没有太多的兴致或活力。
春应不拣人：春天的来临不会选择人，意指春天对所有人都平等。
陶窗：陶渊明的窗户，代指隐居或田园生活。
弘阁：弘瞻的楼阁，弘瞻是人名，此处可能指代他的住所，也可能借以表达高雅的居所。
一时新：一时都变得新鲜，形容景色或事物焕然一新。
- 翻译
- 数来往的老朋友，有几位能活到六十岁。
今年我已经步入这个年纪，其他的事情又与我何干。
年老了自然没有多少兴致，春天也不会挑人。
陶渊明的窗户，弘瞻的楼阁，此刻的风景都焕然一新。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝所作，名为《岁夜咏怀兼寄思黯》。诗中表达了诗人对友情的珍惜，以及面对年华老去时的心境。
"遍数故交亲，何人得六旬" 这两句展示了诗人对于朋友间关系的珍视，以及对寿命无常的感慨。在古代，六十岁是非常高龄，能够活到这个年龄的人不多，因此这也反映出诗人的时代背景和个人的寿命观念。
"今年已入手，馀事岂关身" 这两句表达了诗人对于时间流逝的感慨，以及面对岁月给个人带来的变化时的无奈。这里的“今年”可能指的是即将到来的新的一年，“馀事”则是指那些不再属于个人的东西或事情。
"老自无多兴，春应不拣人" 这两句诗描绘了诗人随着年龄增长而兴趣减少的状态，以及对待春天这一自然现象的态度。春天本应该是个充满生机与活力的季节，但在诗人的眼中，它似乎也不再能激起年轻时那样的热情。
"陶窗与弘阁，风景一时新" 这两句则描绘了一种宁静而美好的生活场景。陶窗和弘阁都是古代建筑的元素，这里可能指的是诗人居住的地方。而“风景一时新”则表明了不论外界如何变迁，在特定的时刻，某些地方依然能够保有其独有的美好。
整首诗通过对岁月流逝、友情的珍视和个人心境的抒发，展现了诗人在新年到来之际的深沉感慨。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
赠李司空妓
高髻云鬟宫样妆，春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。