诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《四月六日同江朝宗花下饮》
《四月六日同江朝宗花下饮》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[支]韵

十分拟共醉花枝,底事君来苦后期。

芍药阶前犹烂熳,酴醾架上已离披。

春归又是辜杯酒,老去还应惜岁时。

今日要须拚酩酊,从教人笑赏花迟。

(0)
拼音版原文全文
yuèliùtóngjiāngcháozōnghuāxiàyǐn
sòng / fèi

shífēngòngzuìhuāzhīshìjūnláihòu

sháoyàojiēqiányóulànmànhuíshàng

chūnguīyòushìbēijiǔlǎoháiyìngsuìshí

jīnyàopīnmǐngdīngcóngjiàorénxiàoshǎnghuāchí

注释
十分:非常。
拟:打算。
共醉:一起畅饮。
花枝:盛开的花朵。
底事:为何,何故。
后期:迟到。
芍药:一种春季开花的植物。
阶前:台阶前。
犹:仍然。
烂熳:盛开。
酴醾:一种白色或淡紫色的花。
离披:凋零散落。
春归:春天离去。
辜:辜负。
岁:年华。
时:时光。
拚:不顾一切。
酩酊:大醉。
从教:任凭。
笑赏:嘲笑并欣赏。
迟:晚。
翻译
我本想与你共赏花枝烂漫,为何你迟迟未来呢?
芍药在台阶前依然盛开,酴醾已在架上凋零零散。
春天已经离去,我们又错过了一场畅饮,岁月匆匆,更应珍惜时光。
今天我决定不管不顾,纵使被人嘲笑欣赏花儿太晚,也要尽兴畅饮。
鉴赏

这首诗描绘了一场在春天举行的宴饮花下之乐的景象。诗人以精美的笔触勾勒出初夏时节,鲜花盛开的情趣,同时也流露出对逝去时光的感慨和珍惜。

"十分拟共醉花枝,底事君来苦后期。" 这两句表达了诗人想要与友人一同在美丽的花下尽情饮酒享乐之心,但又不免有对时光流逝的无奈和感慨。

"芍药阶前犹烂熳,酴醾架上已离披。" 芍药即为石竹科植物,其花色艳丽,常用以比喻春天的盛景。这两句描写了花开正盛的情形,而酒则已经陈放,等待着人们去品尝。

"春归又是辜杯酒,老去还应惜岁时。" 这里诗人提醒自己和朋友们,要珍惜春天这美好的时光,用美酒来庆祝这个季节,同时也暗示了随着年龄的增长,更应该珍视每一个美好时刻。

"今日要须拚酩酊,從教人笑赏花迟。" 最后两句则是诗人对朋友们的勉励,希望大家今天就要尽情地享受这醉人的欢乐,从此以后,让人们在笑声中慢慢品味这些美丽的景色。

整首诗通过对春日饮宴、花开盛放和时光易逝等主题的描绘,展现了诗人对生活中的美好瞬间深切的情感,也传达了一种珍惜光阴、及时行乐的人生态度。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

悼圣福林

掀龙舞象下西天,傲睨烟霞八十年。

忍见琼林凋玉树,俄闻火井迸红莲。

草堂居士非凡客,兰若渊明是夙缘。

不及生刍浇奠酒,且将秋菊荐寒泉。

(0)

红梅

前代支郎亦异哉,白云堆里植红梅。

树经劫火多番换,花向春风二月开。

邻舍杏桃多赧色,禅林草木绝纤埃。

一时想像题诗去,别日寻芳载酒来。

(0)

重游虎丘寺

不谒闾丘谒虎丘,幅巾藜杖兴悠悠。

飘萧白发三千丈,来往青山八十秋。

宝地近曾为战垒,剑池今复属禅流。

老松知我题诗意,也学生公石点头。

(0)

二月归田舍作四首·其四

飞刍挽粟未能休,嗟我乡邻日夜忧。

何事群凶■猖獗,半年诸将拥貔貅。

桃花过雨红颜老,杜宇伤春血泪流。

堪笑腐儒无可用,下帷依旧说春秋。

(0)

雀二首·其二

荆棘半低垂,幽禽祇自悲。

可怜栖不稳,不似上林时。

(0)

题扇

扬州何逊多才藻,秋水金塘艳碧蕖。

深院闭门芳草合,小帘低护杀青书。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1