尝闻庞德公，家住洞湖水。
终身栖鹿门，不入襄阳市。
夫君弄明月，灭景清淮里。
高踪邈难追，可与古人比。
清扬杳莫睹，白云空望美。
待我辞人间，携手访松子。
《寄弄月溪吴山人》全文
- 拼音版原文全文
寄 弄 月 溪 吴 山 人 唐 /李 白 尝 闻 庞 德 公 ，家 住 洞 湖 水 。终 身 栖 鹿 门 ，不 入 襄 阳 市 。夫 君 弄 明 月 ，灭 景 清 淮 里 。高 踪 邈 难 追 ，可 与 古 人 比 。清 扬 杳 莫 睹 ，白 云 空 望 美 。待 我 辞 人 间 ，携 手 访 松 子 。
- 注释
- 庞德公：东汉时期的隐士。
洞湖水：指湖北的洞庭湖。
栖鹿门：鹿门山，庞德公隐居之地。
襄阳市：湖北省襄阳市，庞德公未涉足的地方。
夫君：可能指庞德公的配偶或代称。
清淮里：清澈的淮河水边。
高踪：高尚的行为和足迹。
古人比：与古代贤人相比。
杳莫睹：难以看见。
白云空望美：以白云寄托对美的向往。
松子：传说中的仙人，此处可能象征超脱尘世的生活。
- 翻译
- 曾经听说庞德公，居住在洞湖边的水边。
他一生都在鹿门山度过，从不踏入襄阳城内。
他的丈夫在月光下嬉戏，清光洒满淮河两岸。
他的高尚品行难以追寻，堪比古代圣贤。
他的清雅风姿难以见到，只能仰望那片白云寄托思念。
等我离开人世间，与你携手去拜访松子仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超脱世俗、隐逸山林的生活境界。从“尝闻庞德公，家住洞湖水”开始，便设定了一种宁静幽深的居所，庞德公选择在自然美景中度过一生。而“终身栖鹿门，不入襄阳市”则表达了诗人对于世俗生活的拒绝和超然。
接着，“夫君弄明月，灭景清淮里”这两句描绘了一种与大自然合一的境界。“弄月”意味着与月亮进行精神上的交流，而“灭景”则是借由月光来消融世间的尘俗，使心灵得以净化。这里的“夫君”可能指的是庞德公，但也可以理解为诗人自称，表达了自己对这种生活状态的向往。
“高踪邈难追， 可与古人比”两句则是对那种超脱世俗、追求精神自由者的赞誉。这里的“高踪”指的是那些已逝去的人物，他们的精神足迹已经很难被后人所追随，但他们的风范却可与古代隐逸之士相比。
最后，“清扬杳莫睹，白云空望美。待我辞人间，携手访松子”几句，则是诗人的自我表达和对未来生活状态的憧憬。“清扬杳莫睹”描绘了一种超然物外、难以被世俗所见到的境界。而“白云空望美”则是这种境界之下的心灵之美。最后两句，“待我辞人间，携手访松子”表达了诗人对现实世界的告别，以及与自然和解脱之间的向往。
整首诗通过对庞德公隐逸生活的描绘，展现了诗人对于超然物外、追求心灵自由的深切向往。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
昭君怨
玉箸晕深宫领巾，金槽夜琤出塞新。
风沙陇上岁摇碧，一掬犹残长乐春。
六奇计丑书来慢，曾是控弦三十万。
沼仇无术遣蛾眉，此日天骄更须豢。
黄鹄传歌天为悲，边笳按拍鹊南飞。
琵琶远恨无人省，灼面东家晓妆影。
吴真州屡交诗而不及见告去送别
论心曾未面，惜别重相于。
此复失交臂，何当逢下车。
倚风三弄笛，搔首十年书。
吟卷歌壶暇，春江足鲤鱼。