不合生来爱苦吟，书淫传癖到于今。
江湖未遇医治手，烦向诗脾谩一针。
《赠医官吴将使》全文
- 拼音版原文全文
赠 医 官 吴 将 使 宋 /陈 郁 不 合 生 来 爱 苦 吟 ，书 淫 传 达 室 癖 到 于 今 。江 湖 未 遇 医 治 手 ，烦 向 诗 脾 谩 一 鍼 。
- 注释
- 生来：天生。
爱：热爱。
苦吟：苦涩的诗歌创作。
书淫：对书籍的痴迷。
传癖：习惯。
江湖：社会。
未遇：尚未遇到。
医治手：能治疗这种痴迷的人。
诗脾：诗歌创作的热情。
谩：空、徒然。
一针：比喻的治疗或触动。
- 翻译
- 我天生就热爱苦涩的诗歌创作
对书籍的痴迷已经成为一种无法摆脱的习惯
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈郁所作的《赠医官吴将使》。诗中，诗人以个人的独特经历自比，表达了对诗歌创作的热爱和痴迷，即使这种热爱有时会带来困扰。他自称“不合生来爱苦吟”，暗示自己生性喜好诗歌，沉溺其中，以至于成为了一种癖好。然而，他在文学的江湖中尚未遇到能治愈这种“诗癖”的高人，因此只能向吴将使这样的医官寻求帮助，希望能通过诗歌来缓解内心的烦忧，仿佛在诗的灵魂（诗脾）上扎一针，以求片刻的舒缓。整体来看，这首诗幽默中带有自我解嘲，展现了诗人对诗歌的深情与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧居二十韵
我忆旧居好，依城亦半村。
敦庞通鄙落，汗漫接平原。
潮汐交流汇，濠梁拱翊尊。
途迂鲜冠盖，地静远尘喧。
膴膴菑畬合，深深花竹繁。
楼高延皓月，窗豁近朝暾。
背水开精舍，诛茅搆小轩。
山僧时造席，野老日过门。
散适东西陌，将迎三两孙。
携筇登陇首，把钓坐槐根。
兴倦时支枕，朋来共倒樽。
潜鱼观泳跃，好鸟看飞鶱。
雅意娱松菊，閒情恋鹤猿。
差同元亮宅，敢谓辟疆园。
自昔悬车也，怡情赖此焉。
优游延日月，倏忽几寒暄。
秪拟诒谋远，宁知遘数屯。
变生非意料，祸烈半烧燔。
先世经营志，今皇赐惠恩。
自惭都上负，那得免烦冤。
玄理无来复，天心有默存。
兴衰谁与问，俯仰信乾坤。
《忆旧居二十韵》【明·孙承恩】我忆旧居好，依城亦半村。敦庞通鄙落，汗漫接平原。潮汐交流汇，濠梁拱翊尊。途迂鲜冠盖，地静远尘喧。膴膴菑畬合，深深花竹繁。楼高延皓月，窗豁近朝暾。背水开精舍，诛茅搆小轩。山僧时造席，野老日过门。散适东西陌，将迎三两孙。携筇登陇首，把钓坐槐根。兴倦时支枕，朋来共倒樽。潜鱼观泳跃，好鸟看飞鶱。雅意娱松菊，閒情恋鹤猿。差同元亮宅，敢谓辟疆园。自昔悬车也，怡情赖此焉。优游延日月，倏忽几寒暄。秪拟诒谋远，宁知遘数屯。变生非意料，祸烈半烧燔。先世经营志，今皇赐惠恩。自惭都上负，那得免烦冤。玄理无来复，天心有默存。兴衰谁与问，俯仰信乾坤。
https://www.fglrt.com/shici/JACySSD3jU.html