金数已三伏，火星正西流。
树含秋露晓，阁倚碧天秋。
灰琯应新律，铜壶添夜筹。
商飙从朔塞，爽气入神州。
蕙草香书殿，槐花点御沟。
山明真色见，水静浊烟收。
早岁忝华省，再来成白头。
幸依群玉府，末路尚瀛洲。
《早秋集贤院即事》全文
- 拼音版原文全文
早 秋 集 贤 院 即 事 唐 /刘 禹 锡 金 数 已 三 伏 ，火 星 正 西 流 。树 含 秋 露 晓 ，阁 倚 碧 天 秋 。灰 琯 应 新 律 ，铜 壶 添 夜 筹 。商 飙 从 朔 塞 ，爽 气 入 神 州 。蕙 草 香 书 殿 ，愧 花 点 御 沟 。山 明 真 色 见 ，水 静 浊 烟 收 。早 岁 忝 华 省 ，再 来 成 白 头 。幸 依 群 玉 府 ，末 路 尚 瀛 洲 。
- 翻译
- 暑气已过三分之二，火星在西方渐渐落下。
清晨，树木挂着秋露，阁楼倚靠在碧蓝的天空下。
灰琯顺应着新的季节法则，铜壶里的水滴声标志着夜晚的增加。
强劲的北风吹过边塞，清爽的气息吹向中原。
蕙草的香气弥漫在书殿，槐花点缀着皇上的御沟。
山色更加鲜明，水面静止，浊烟收敛。
早年我有幸在华丽的官署任职，再次归来已是满头白发。
庆幸的是，我还能依靠众位贤才，即使晚年，心仍向往仙境瀛洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早秋的图景，充满了深远的意境和丰富的情感。开篇“金数已三伏，火星正西流”两句，通过对天气变化的描述，为整首诗设定了一个夏尽初秋的背景。"树含秋露晓，阁倚碧天秋"则用鲜明的笔触勾勒出早秋清晨的景象，其中“阁倚碧天秋”一句，不仅描绘了自然美景，也透露出诗人对高洁之境的向往。
接着，“灰琯应新律，铜壶添夜筹”两句，从日常生活中取材，反映出诗人对朝廷时令和民间习俗的关注。"商飙从朔塞，爽气入神州"一句，则通过对风的描述，展现了早秋清新的气息。
在“蕙草香书殿，槐花点御沟”两句中，“蕙草香书殿”描绘出一种安静典雅的读书环境，而“槐花点御沟”则是对皇家园林景色的一种赞美。"山明真色见，水静浊烟收"一句，则以山水为镜，更深地映照出诗人内心世界的澄清与宁静。
最后，“早岁忝华省，再来成白头”两句，从个人情感的角度出发，表达了诗人对时光流逝和生命变迁的深刻感悟。"幸依群玉府，末路尚瀛洲"一句，则表现出了诗人对于未来的美好憧憬，以及在困境中仍然保持希望的心态。
整首诗语言清新自然，意象丰富，通过对早秋景色的细腻描绘，表达了诗人内心的宁静与向往，是一首具有深刻哲理和美学价值的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三姝媚·其二过都城旧居有感
湖山经醉惯。渍春衫、啼痕酒痕无限。又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。
春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短。绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。舞歇歌沈，花未减、红颜先变。伫久河桥欲去，斜阳泪满。
和伯恭殿丞游西蓉山寺
休浣约过从，宁论隘与恭。
溪光染醽渌，山色秀芙蓉。
乍霁千丝雨，齐张万盖松。
岫孤如欲遁，径曲似相逢。
共怏云霞志，更寻麋鹿踪。
氅披吴国纻，杖拄蜀郊筇。
奕布东西刹，鳞差远近峰。
禽喧五色聚，钟迥六时桩。
兴废虽留目，荣枯莫荡胸。
忽惊雷出地，未省雪经冬。
阴谷鸣归鹤，灵湫起应龙。
跳梁窥果狖，缥缈入花蜂。
磴滑并萝蹑，岩幽半藓葑。
竹间泉缭绕，烟外草蒙茸。
民乐讴谣洽，春和气象浓。
吟多资雅兴，望极动离悰。
有语嫌双燕，无虞羡大槦。
归来却回睇，暮雾已重重。
九日赏池会上酬王职方
雅集高谈思豁然，齐山依约对疏烟。
江城泛菊逢佳节，禁苑闻韶忆去年。
久厌风波惊世路，且同樽酒醉凉天。
今来古往情何异，弄水亭边舣画船。