雅集高谈思豁然，齐山依约对疏烟。
江城泛菊逢佳节，禁苑闻韶忆去年。
久厌风波惊世路，且同樽酒醉凉天。
今来古往情何异，弄水亭边舣画船。
《九日赏池会上酬王职方》全文
- 拼音版原文全文
九 日 赏 池 会 上 酬 王 职 方 宋 /余 靖 雅 集 高 谈 思 豁 然 ，齐 山 依 约 对 疏 烟 。江 城 泛 菊 逢 佳 节 ，禁 苑 闻 韶 忆 去 年 。久 厌 风 波 惊 世 路 ，且 同 樽 酒 醉 凉 天 。今 来 古 往 情 何 异 ，弄 水 亭 边 舣 画 船 。
- 注释
- 雅集：文雅的聚会。
豁然：开朗，豁达。
齐山：可能指某座有特色的山。
疏烟：稀疏的烟雾。
江城：指城市临江而建。
禁苑：皇宫园林。
韶：古代宫廷音乐。
久厌：长时间厌恶。
风波：比喻世事的动荡。
樽酒：盛酒的器皿，代指饮酒。
弄水亭：靠近水边的亭子。
舣画船：停泊画舫。
- 翻译
- 在优雅的聚会中畅所欲言，心灵得到了开阔，齐山隐约在稀疏的烟雾中映衬。
在江城赏菊正逢佳节，皇宫里的音乐让我想起了去年。
长久以来厌倦了世间的风风雨雨，暂且与朋友们共饮美酒，享受这清凉的天气。
无论是过去还是现在，情感并无太大差异，我们在弄水亭边停靠画舫，共享这份宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宴集高谈的画面，诗人在雅集中与友人们高谈阔论，心情豁然。齐山如约，远处烟霭朦胧，与疏散的云烟相对。这不仅是景物的描绘，也反映了诗人的心境。
“江城泛菊逢佳节”一句，写出了在江城中泛舟赏菊的乐趣，同时也捕捉到了佳节之美，这里的“佳节”很可能指的是重阳节，即现在的重阳节或双九节，是中国传统节日之一。
接下来的“禁苑闻韶忆去年”，则是诗人在禁苑中听到乐声，引起了对往年的回忆。这里的“禁苑”可能指的是皇家园囿之类的地方，而“闻韶”则是听到了音乐或歌舞的声音。
“久厌风波惊世路，且同樽酒醉凉天”一句，表达了诗人对于长久以来所经历的世事变迁感到疲惫，选择与友人们共同饮酒，以此来忘却世间的纷争和烦恼。
最后，“今来古往情何异，弄水亭边舣画船”则是表达了诗人对过去与现在情感相比，没有太大差别的感慨。在弄水亭边，舣画船，或许是在回味过往，也可能是在享受当下的宁静。
整首诗通过对自然景物的描绘和对时光流转的感叹，展现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的心境。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数
何处无奇观，隐显随所遇。
事有幸不幸，邂逅元非素。
招提枕山趾，出郭才数步。
高亭齐浮云，杖策邀我屡。
西厢偶徘徊，屋敝惊颓仆。
穴壁试一窥，似觉万景聚。
同来老先生，错愕喜相顾。
明朝便鸠工，栋宇更寻度。
华堂不日成，杂沓千山赴。
落日下层巅，寒烟笼远树。
乾坤发秘藏，物象争呈露。
烂赏良未能，草略杯盘具。
群公意尽欢，韵语各吟赋。
和气回阳春，篇篇奏韶濩。
堂以横翠名，夸诧盈道路。
人材何异此，用舍得其趣。
渭滨一钓夫，起为周室辅。
皇皇鲁真儒，终以不合去。
圣道奚加损，山亦无新故。
废兴适然耳，万事成感悟。
《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数》【宋·郭印】何处无奇观，隐显随所遇。事有幸不幸，邂逅元非素。招提枕山趾，出郭才数步。高亭齐浮云，杖策邀我屡。西厢偶徘徊，屋敝惊颓仆。穴壁试一窥，似觉万景聚。同来老先生，错愕喜相顾。明朝便鸠工，栋宇更寻度。华堂不日成，杂沓千山赴。落日下层巅，寒烟笼远树。乾坤发秘藏，物象争呈露。烂赏良未能，草略杯盘具。群公意尽欢，韵语各吟赋。和气回阳春，篇篇奏韶濩。堂以横翠名，夸诧盈道路。人材何异此，用舍得其趣。渭滨一钓夫，起为周室辅。皇皇鲁真儒，终以不合去。圣道奚加损，山亦无新故。废兴适然耳，万事成感悟。
https://www.fglrt.com/shici/w6Dcnpt.html