御前新赐紫罗襦，步步金阶上软舆。
宫局总来为喜乐，院中新拜内尚书。
《宫词·其一五四》全文
- 翻译
- 皇上新近赏赐我一件紫色的丝绸短衣，
我踏上每一步金碧辉煌的台阶，乘坐着柔软的轿子。
- 注释
- 御前：皇宫之内。
新赐：新近赏赐。
紫罗襦：紫色丝绸短衣。
步步：每一步。
金阶：金色台阶。
上：登上。
软舆：柔软的轿子。
宫局：宫廷内部事务。
总来：总是为了。
喜乐：欢乐和庆祝。
院中：宫院之中。
新拜：新近任命。
内尚书：内廷尚书，高级官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在皇宫中得到皇帝赏赐，并参与宫廷活动的场景。从语言和内容来看，这是一首典型的宫廷诗，通过对服饰、地位和活动的描述，展现了主人公的荣宠和喜悦。
“御前新赐紫罗襦”，这里的“御前”指的是皇帝面前，而“紫罗襦”是高级官员或贵族才能穿着的服饰，这表明这位女性在宫廷中的地位不凡。同时，“新赐”二字透露出她刚获得这种荣誉。
“步步金阶上软舆”，“步步”意味着每一步都走在金光灿烂的台阶上，体现了她的尊贵。而“软舆”则是一种舒适的交通工具，只有高位者才能享用，这里的描写增添了一份宫廷生活的奢华。
“宫局总来为喜乐”，这里的“宫局”可能指的是宫中的各种活动或宴会，"总来"表明这些活动持续不断，而"为喜乐"则说明这些都是为了庆祝和愉悦。
最后，“院中新拜内尚书”，“院中”很可能是指某个特定的宫廷区域，如后宫之类，而“新拜”意味着一种新的开始或升迁，"内尚书"则是一个重要的官职名称，这里使用"内尚书"来强调她的地位和权力。
总体来说，这首诗通过对细节的精致描写，展现了宫廷女性的生活状态和其在宫中享有的荣耀。同时，也反映出唐代宫廷文化中的奢侈和等级观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徐大正闲轩
冰蚕不知寒，火鼠不知暑。
知闲见闲地，已觉非闲侣。
君看东坡翁，懒散谁比数。
形骸堕醉梦，生事委尘土。
早眠不见灯，晚食或攲午。
卧看毡取盗，坐视麦漂雨。
语希舌颊强，行少腰脚偻。
五年黄州城，不蹋黄州鼓。
人言我闲客，置此闲处所。
问闲作何味，如眼不自睹。
颇讶徐孝廉，得闲能几许。
介子愿奉使，翁归备文武。
应缘不耐闲，名字挂庭宇。
我诗为闲作，更得不闲语。
君如汗血驹，转盼略燕、楚。
莫嫌銮辂重，终胜盐车苦。
- 诗词赏析