朔野正秋风，前程见碛鸿。
日西身独远，山转路无穷。
树隔高关断，沙连大漠空。
君看河外将，早晚拟平戎。
《送友人游塞北》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 游 塞 北 唐 /李 频 朔 野 正 秋 风 ，前 程 见 碛 鸿 。日 西 身 独 远 ，山 转 路 无 穷 。树 隔 高 关 断 ，沙 连 大 漠 空 。君 看 河 外 将 ，早 晚 拟 平 戎 。
- 翻译
- 北方野外秋风吹过，前方道路见到沙洲上的鸿雁。
太阳西下我独自远离，山路弯曲无尽延伸。
树木阻隔着高高的关隘，沙漠相连一片空旷。
你看那黄河之外的将领，何时才能平定战乱呢？
- 注释
- 朔野：北方的野外。
碛鸿：沙漠中的鸿雁。
日西：太阳西下。
身独远：独自远离。
山转：山路弯曲。
路无穷：道路无尽。
树隔：树木阻隔。
高关：高高的关隘。
沙连：沙漠相连。
大漠：广袤的沙漠。
河外将：黄河之外的将领。
早晚：早晚有一天。
平戎：平定战乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的画面，同时也表达了对远行者深厚的情谊。开篇“朔野正秋风，前程见碛鸿”写出了秋天的北方草原上，阵阵秋风中带着雁鸣声，给人以苍凉之感。这里的“碛”指的是古代边塞地区用来标志疆界的小土堆或石堆，而“碛鸿”则是远处传来的雁叫声，既象征了季节更替，也暗示了边关的荒凉。
接着，“日西身独远，山转路无穷”描绘了夕阳下的孤独旅人，面对蜿蜒曲折的山路，无尽的旅途让人感到心中的苍茫。诗人通过这样的景象，传达了对友人的不舍与关切。
“树隔高关断，沙连大漠空”则进一步深化了边塞的荒凉感。树木将高峻的关隘隔绝开来，大漠连绵，给人以广阔而孤寂之感。这两句强调了旅途的艰险与孤独。
最后，“君看河外将，早晚拟平戎”中“河外将”可能指的是边塞地区的军事长官或是前往边塞地区的将领。诗人劝告友人要注意安全，早晚都要准备好防御敌人的设施，以应对边疆可能出现的战乱。这不仅表达了对友人安危的关心，也反映出当时边塞地区的紧张气氛。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，表现了对远行者深切的情感和对边塞生活的理解。同时，它也展示了古代文人对国家边疆安全的关注以及对军事防御的重视。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
赠顾推官咸正
上郡天北门，一垣接羌氐。
当年关中陷，九野横虹霓。
日光不到地，哭帝苍山蹊。
君持苏生节，冒死决蒺藜。
挥刀斩贼徒，一炬看燃脐。
东虞势薄天，少梁色悲悽。
遂从黄冠归，间关策青骊。
岂知杲卿血，已化哀鹃啼。
未敢痛家雠，所念除䲔鲵。
有怀托桑榆，焉得岩下栖。
便蹴刘司空，夜舞愁荒鸡。
春水湿楼船，湖上闻钲鼙。
勾吴古下国，难与秦风齐。
却望殽潼间，山高别马嘶。
天子哀忠臣，临轩降紫泥。
高景既分符，汾阴亦执圭。
如君俊拔才，久宜侍金闺。
会须洗中原，指顾安黔黎。
正月十六日赐宴联句
瑞雪宜时淑气调，东皇著意富元宵。
蓬婆息战春偏丽，馺娑承恩景倍饶。
干羽两阶符帝舜，羲和四仲协神尧。
千村人乐祠膏节，九陌风传击壤谣。
应候阳和谐律吕，凝禧瑞霭接棼橑。
天街夜永迟鱼钥，琼岛春回奏凤箫。
早见始青敷陇首，尚留残白占山腰。
南枝的皪舒梅萼，大地沾濡润麦苗。
盘列五辛看稳受，菜陈七种喜频挑。
筵前吉语凭探茧，阁里芳词忆颂椒。
两岁重华疏宴衎，今年嘉夜庆和韶。
传柑授简循前例，依藻兴歌叶令朝。
洵是堂廉通咫尺，居然步武上云霄。
唐花影入帘栊静，爆竹声连里巷嚣。
听漏向晨尝草制，宣风计日待乘轺。
称觥预晋华封祝，联佩同趋绛节朝。
凘断玉螭冰欲泮，雾横宝鼎篆徐飘。
长春叠发仙茎秀，不夜停催禁漏遥。
朱槛两行攒火树，赤城十丈起霞标。
蕊垂莲炬明长满，烟重兰釭暖未消。
绞缚山棚图贝阙，挽轮冰戏涌瀛潮。
香浮翠碗浮圆脆，巧胜琪花胜缕彯。
鳌柱漫劳龙伯钓，星槎那藉鹿卢蹻。
浓芬乳泛调瓯茗，秘色瓷鲜夺越窑。
饤就琅霜珍粔籹，包来云实重琼瑶。
凤九和鼎呈雕俎，麟脯行盘进绮寮。
屑玉浮叟分月户，倾金潋滟酌天瓢。
七弦清角传三叠，一曲红牙滚六么。
舞鹄回鸾矜婉转，缘橦度索斗轻趫。
座呈海客珊瑚网，屏拂巴賨翡翠翘。
飞叶一蓂依砌戺，指寅半月见招摇。
成诗莫漫誇华萼，锡宴惟欣咏蓼萧。
乍掷晶毬光煜煜，对翻银叶影迢迢。
鱼喷锦浪文鳞跃，鸟放雕笼彩翼超。
细颗丹葩生桂粟，深丛紫颖茁兰苕。
广场献寿来骀背，小队嬉春舞龀髫。
红菡萏交飞采焰，绿蒲萄缀曳祥飙。
轰腾文陛殷雷虩，迸落晴檐白雨跳。
灼烁星精芒有耀，团圞魄宝运无朓。
林香薝卜萦真宇，界净琉璃敞碧寥。
上苑即看成阆圃，广陵何用驾虹桥。
北门学士连茵席，南极星文烛斗杓。
睿藻自天斟沆瀣，小言学步赋鹪鹩。
观台瑞现云三素，午夜欢迎烛万条。
户有管弦知岁稔，人同酺乐识恩昭。
勾芒秉令泉膏动，畿甸行时物色撩。
奉朔朝正通渤澥，来廷王会绘僬侥。
雨晹顺序徵蕃庑，功叙登歌振雅骚。
夹道尘清旋宝马，围灯风软袭华貂。
百司赞赞思无斁，三爵油油示不佻。
忧盛敢忘希令辟，亮工端复藉群僚。
泰交相凛休相颂，试听云门奏徵招。
《正月十六日赐宴联句》【清·弘历】瑞雪宜时淑气调，东皇著意富元宵。蓬婆息战春偏丽，馺娑承恩景倍饶。干羽两阶符帝舜，羲和四仲协神尧。千村人乐祠膏节，九陌风传击壤谣。应候阳和谐律吕，凝禧瑞霭接棼橑。天街夜永迟鱼钥，琼岛春回奏凤箫。早见始青敷陇首，尚留残白占山腰。南枝的皪舒梅萼，大地沾濡润麦苗。盘列五辛看稳受，菜陈七种喜频挑。筵前吉语凭探茧，阁里芳词忆颂椒。两岁重华疏宴衎，今年嘉夜庆和韶。传柑授简循前例，依藻兴歌叶令朝。洵是堂廉通咫尺，居然步武上云霄。唐花影入帘栊静，爆竹声连里巷嚣。听漏向晨尝草制，宣风计日待乘轺。称觥预晋华封祝，联佩同趋绛节朝。凘断玉螭冰欲泮，雾横宝鼎篆徐飘。长春叠发仙茎秀，不夜停催禁漏遥。朱槛两行攒火树，赤城十丈起霞标。蕊垂莲炬明长满，烟重兰釭暖未消。绞缚山棚图贝阙，挽轮冰戏涌瀛潮。香浮翠碗浮圆脆，巧胜琪花胜缕彯。鳌柱漫劳龙伯钓，星槎那藉鹿卢蹻。浓芬乳泛调瓯茗，秘色瓷鲜夺越窑。饤就琅霜珍粔籹，包来云实重琼瑶。凤九和鼎呈雕俎，麟脯行盘进绮寮。屑玉浮叟分月户，倾金潋滟酌天瓢。七弦清角传三叠，一曲红牙滚六么。舞鹄回鸾矜婉转，缘橦度索斗轻趫。座呈海客珊瑚网，屏拂巴賨翡翠翘。飞叶一蓂依砌戺，指寅半月见招摇。成诗莫漫誇华萼，锡宴惟欣咏蓼萧。乍掷晶毬光煜煜，对翻银叶影迢迢。鱼喷锦浪文鳞跃，鸟放雕笼彩翼超。细颗丹葩生桂粟，深丛紫颖茁兰苕。广场献寿来骀背，小队嬉春舞龀髫。红菡萏交飞采焰，绿蒲萄缀曳祥飙。轰腾文陛殷雷虩，迸落晴檐白雨跳。灼烁星精芒有耀，团圞魄宝运无朓。林香薝卜萦真宇，界净琉璃敞碧寥。上苑即看成阆圃，广陵何用驾虹桥。北门学士连茵席，南极星文烛斗杓。睿藻自天斟沆瀣，小言学步赋鹪鹩。观台瑞现云三素，午夜欢迎烛万条。户有管弦知岁稔，人同酺乐识恩昭。勾芒秉令泉膏动，畿甸行时物色撩。奉朔朝正通渤澥，来廷王会绘僬侥。雨晹顺序徵蕃庑，功叙登歌振雅骚。夹道尘清旋宝马，围灯风软袭华貂。百司赞赞思无斁，三爵油油示不佻。忧盛敢忘希令辟，亮工端复藉群僚。泰交相凛休相颂，试听云门奏徵招。
https://www.fglrt.com/shici/7EIskimMrY.html