村店农忙半不开，入城客子去还来。
阿耶乌伞儿青笠，卖却松柴买菜回。
《雨中入城送赵吉州器之二首·其二》全文
- 翻译
- 乡村小店农事正忙，大多时候没开门迎客。
进城的旅客络绎不绝，有的去了又返回。
- 注释
- 村店：乡村的小店铺。
农忙：农事繁忙。
半不开：只开一半或几乎不开门。
入城客子：进城的旅人。
去还来：来回穿梭。
阿耶：方言中对长辈的称呼，这里指农夫。
乌伞儿：黑色的雨伞。
青笠：青色的斗笠。
卖却：卖掉。
松柴：松木柴火。
买菜回：买完菜回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村生活的画面，通过简洁明快的语言展现了农民的勤劳和客子的往返。诗人以一种淡定从容的心态观察周围的世界，将日常生活中的点滴化作诗意。
"村店农忙半不开"一句，写出了乡间春耕时节，农户们早早起来开始劳作，但因雨水未能完全展开。这里反映了农业生产对自然条件的依赖，同时也透露出一种急切又无奈的情绪。
接下来的"入城客子去还来"，则描写了一位旅行者（客子）在雨中进出城市的情景。这不仅是对外界活动的一种观察，也体现了诗人对于外部世界的关注和联想。
第三句"阿耶乌伞儿青笠"中的"阿耶乌伞儿"是一个地方方言，意指小孩，而"青笠"则形容竹制品的颜色，这里是说一个小孩子背着绿色的竹筐。这个场景生动地展现了农村生活中人们对自然资源的直接利用，以及家庭经济活动的参与者不仅限于成年人。
最后一句"卖却松柴买菜回"，写的是这个小孩将收集来的松枝（松柴）卖掉后，用所得之钱购买蔬菜回家。这一行为细节，不仅展示了农村家庭的生计，还透露出了自给自足的生活方式和对自然资源的合理利用。
总体来看，这首诗通过对日常生活场景的描绘，展现了宋代农村社会的一隅，以及人们与自然环境之间和谐相处的情状。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢