五日阴霾斗不开，步行湖觜看帆来。
祇言命有穷年厄，岂料风能今日回。
自是人心分顺逆，枉于造物示嫌猜。
篷窗纵雨无深掩，要见前山翠作堆。
《既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首·其一》全文
- 注释
- 五日：连续五天。
阴霾：阴云密布。
步行：步行。
湖觜：湖边。
帆来：帆船到来。
祇言：只以为。
命有穷年厄：命运有长久的困厄。
岂料：没想到。
风能今日回：今天的风向转变。
自是：这都是因为。
人心：人心。
顺逆：顺境和逆境。
枉于：枉然。
造物：造物主。
示嫌猜：考验、疑惑。
篷窗：篷窗。
纵雨：尽管下雨。
无深掩：不完全遮挡。
前山：前方的山。
翠作堆：翠绿如堆叠。
- 翻译
- 连续五天阴云密布，无法见到阳光，我步行到湖边，期待着帆船的到来。
原以为命运注定会有长久的困厄，没想到今天风向竟然转变。
这都是人心对顺境和逆境有所分辨，造物主似乎在考验我们，让人感到疑惑。
即使篷窗外面下着雨，我也不会完全遮挡，只为看到前方青山翠绿如堆叠。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人经历连续五日阴霾后，突然遇到顺风，得以出行的情景。首句"五日阴霾斗不开"形象地写出天气的晦暗和困顿，而"步行湖觜看帆来"则表现出诗人期待和惊喜的心情，他走出湖边，只为一睹帆影渐近。
"祇言命有穷年厄，岂料风能今日回"两句，诗人感慨命运多舛，曾以为自己将长期受困，却不料风向转变，带来了转机。这表达了对生活的不确定性和对未知的惊喜。
"自是人心分顺逆，枉于造物示嫌猜"进一步揭示了诗人内心的反思，认为人生中的顺逆皆由天定，自然仿佛在考验人的耐心和信念，暗示了对命运无常的理解。
最后两句"篷窗纵雨无深掩，要见前山翠作堆"描绘出诗人打开篷窗，任凭雨水淋湿，只为欣赏眼前豁然开朗的景色，青山如翠色堆积，象征着希望与生机。
整体来看，这首诗通过个人经历，寓言式地表达了人生的起伏不定，以及对困境中可能出现的转机的珍视和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石泉道中和绵州通判李朝散见寄
深僻崎危不厌过，欲将涓滴助恩波。
蹑云高步三休在，踏雪清寒一倍多。
依约度溪投野店，逡巡扶杖历新坡。
初春此去才旬日，屈指流年奈老何。
送曾尉赴汉初
前年到官殊未久，君亦东来为我友。
握手一笑万愁宽，平日语言期白首。
山深县僻庶事荒，虽植嘉苗半稂莠。
我无长术刬芽檗，坐见斯民颜甚厚。
君有豪才生显家，未涉要津甘五斗。
巳将客意同休戚，复视世途均好丑。
咄嗟吾属皆壮年，当学古人所无苟。
劳生险易固多岐，未必功名垂不朽。
自知物理难揆量，惟励身规务恃守。
丈夫实蕴四方志，方虔君命方趋走。
崎岖一邑勿云远，赤子欢迎如父母。
铜梁春晚亦开花，猛驾归轩会文酒。