经年不沐浴，尘垢满肌肤。
今朝一澡濯，衰瘦颇有馀。
老色头鬓白，病形支体虚。
衣宽有剩带，发少不胜梳。
自问今年岁，春秋四十初。
四十已如此，七十复何如。
《沐浴》全文
- 注释
- 经年：多年的。
沐浴：洗澡。
澡濯：洗涤。
衰瘦：衰老且消瘦。
颇有馀：非常多。
老色：苍老的容颜。
头鬓：两鬓，指鬓角。
支体：四肢。
衣宽有剩带：衣服的腰带显得空余，形容人瘦了。
不胜梳：承受不住梳理，形容头发稀少。
春秋四十初：年龄刚到四十岁左右。
复何如：又会怎么样呢。
- 翻译
- 多年未曾洗浴，身体满是尘土污垢。
今日得以清洗，虽然瘦弱但清爽不少。
岁月催人老，两鬓斑白，身形憔悴虚弱。
衣带显得宽松，因为瘦削，头发稀疏难以梳理。
自问今年年纪，才刚刚四十出头。
四十岁都如此这般，七十岁时又会如何呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老人沐浴后对自己衰老的感慨。开篇"经年不沐浴，尘垢满肌肤"两句表明了长时间没有洗澡的生活状态和身体的脏污。接着"今朝一澡濯，衰瘦颇有馀"写出了今天终于沐浴，感受到一些衰弱体态上的余温或是沐浴后的松弛感。
诗人随后描绘了自己的衰老之状："老色头鬓白，病形支体虚。"这里的"老色"指的是年老时的面容和气色，而"头鬓白"则直接指出了白发，"病形支体虚"则写出了身体因病而虚弱无力。
接下来的"衣宽有剩带，发少不胜梳。"则是从外在表现上描述了衰老的状态，"衣宽"意味着因为消瘦而穿不紧身的衣服，而"发少不胜梳"则形象地展示了头发稀少难以梳理。
最后两句"自问今年岁，春秋四十初。四十已如此，七十复何如。"诗人自我反思自己的年龄，已经是四十岁的开端，从中可以感受到对于未来更深衰老的无奈与预期。
整首诗通过对沐浴前后身体状态的对比，以及对衰老过程的细腻描写，表达了诗人对于生命流逝和身体衰退的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之
孟母壮日家三迁，欻见季子联朝班。
因逢吾君鼓舜弦，不惜一邑荣参骞。
里门初接金花笺，争贺羊酒相摩肩。
不疑平反奉慈欢，寿逾九十留朱颜。
又逢吾君礼高年，太息加赐彭城田。
霞冠彩帔丽且闲，复贺羊酒欢如前。
四时觞客客满筵，绯衣侍立不笑言。
饮及二斗已醉眠，起作儿啼众欣然。
人间乐事到底偏，夫人此乐人人传。
忠臣孝子希两全，近代只数先生贤。
从予乞诗费雕镌，借君诗囊为君编，那知又有南陔篇。
签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈
西来一水护山城，突兀横江占小亭。
春尽浪花浮竹屋，夜深渔火乱沙汀。
支颐尘榻清无梦，隐几明窗醉有经。
扫洒待君还旧隐，却来相对守黄庭。