庭下秋风飐旆旌，使君爽气逼人清。
功名共喜千龄会，尊酒仍逢四事并。
甘谷残英留晚翠，雍门馀曲有新声。
莫辞酩酊同民乐，凤诏行催上玉京。
《乐语口号·其一》全文
- 翻译
- 庭院秋风轻轻吹动旗帜，使君的清爽气息让人感到清凉。
共同欣喜千年盛会的到来，举杯之际恰逢四美并存。
甘谷的残余花朵在傍晚依然翠绿，雍门的余音中又有新的旋律。
不要推辞沉醉于百姓的欢乐中，凤凰诏书催促着我们向京城进发。
- 注释
- 庭下：庭院之中。
秋风：秋季的风。
飐旆旌：吹动旗帜。
使君：指州郡长官。
爽气：清爽之气。
逼人清：使人感到清新。
功名：功业和名声。
千龄会：千年盛事。
尊酒：美酒。
四事并：四种美好的事物同时存在。
甘谷：地名，可能指丰收之地。
残英：剩余的花朵。
晚翠：傍晚的翠绿。
雍门：古代地名，此处可能指音乐来源之处。
新声：新的音乐。
酩酊：大醉。
同民乐：与百姓共享欢乐。
凤诏：皇帝的命令或圣旨。
玉京：对京都的美称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋风送爽、人们共享喜悦的场景。开篇“庭下秋风飐旆旌”即设定了一种清新脱俗的氛围，秋风轻拂，使得君子气质显得更加清朗。紧接着，“使君爽气逼人清”则进一步强调了这种清新的感觉，是由君子的气质所影响，给人们带来一种精神上的清澈。
“功名共喜千龄会”表达了一种庆祝和共享的欢乐，可能是在庆祝某位君子或英雄的事迹被后世传颂，形成了一个集体的喜悦。"尊酒仍逢四事并"则是说在这样的喜悦中，人们举杯畅饮，同时也关注着天下四方的事务，显示了一种对国家大事的关心。
“甘谷残英留晚翠”描绘了秋季果实成熟、花卉凋零的景象，其中“甘谷”可能指的是某个地方名，而“残英留晚翠”则是诗人对于即将逝去之物的留恋。“雍门馀曲有新声”中的“雍门”可能也是一个特定地点的名称，“馀曲有新声”则表明在这个地方，传出了新的音乐或声音。
“莫辞酩酊同民乐”则是诗人对酒宴中欢乐的情景进行了描写，不拒绝与众人共同享受醉酒中的快乐。“凤诏行催上玉京”可能是在说有一种神圣的命令或信息正在传递，催促着人们向往或返回一个理想化的、高贵的地方“玉京”。
整体来说，这首诗通过对秋风、功名、酒宴和音乐等元素的描写，展现了一个充满喜悦、清新和高雅的场景，同时也透露出了一种对于国家大事的关心，以及对理想化地方的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠吴明府
世运有屯复，王师未东还。
百司苦征敛，不暇忧黎元。
就中得宽理，叹息吴侯贤。
吴侯富才识，况值英妙年。
神交出千古，倾盖何必曾。
前月剑江来，声华溢晴川。
迩奁剑江去，耿耿奚由宣。
清贞愧豪夺，垫溺赖生全。
治行光汉册，时慰我心悬。