岁华方冉冉，耕亩自閒閒。
日落青枫浦，云平白苧山。
夜城严警柝，昏鼓动层关。
风露汀洲冷，惊鸿自往还。
《碧云亭晚眺二首·其二》全文
- 注释
- 岁华：岁月。
冉冉：缓缓。
耕亩：田野。
閒閒：悠闲。
日落：夕阳。
青枫浦：长满青枫的水边。
云平：白云覆盖。
白苧山：覆盖着白色苧麻的山。
夜城：夜晚的城市。
严警柝：戒备森严的更柝声。
昏鼓：傍晚的鼓声。
层关：城门。
风露：风中的露水。
汀洲：水边洲地。
冷：清凉。
惊鸿：惊飞的鸿雁。
- 翻译
- 岁月正缓缓流逝，田野耕作悠闲自在。
夕阳洒满青枫浦，白云覆盖着白苧山头。
夜晚的城市戒备森严，更鼓声震动城门。
风露使水边洲地清凉，惊飞的鸿雁来回飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂在碧云亭晚眺时的田园景象和夜晚的宁静氛围。"岁华方冉冉，耕亩自閒閒"，诗人感叹时光悄然流逝，而农人们仍在悠闲地耕耘，展现出田园生活的恬静与从容。"日落青枫浦，云平白苧山"，夕阳西下，映照在青枫浦上，山峦的白苧在云雾中显得尤为宁静，画面优美。
进入夜晚，"夜城严警柝，昏鼓动层关"，城市的戒备森严与乡村的宁静形成对比，戍楼的更鼓声回荡在层层关隘间。最后两句"风露汀洲冷，惊鸿自往还"，描绘了水边汀洲在寒风冷露中显得清冷，孤独的鸿雁自在地往返飞翔，增添了诗境的寂寥与自然的生动。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅富有生活气息和季节感的乡村画卷，展现了诗人对田园生活的欣赏和对自然环境的深深感慨。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
题游叫岩
溪心碛石圆如磨，岩腹精庐冷似冰。
弭楫来游冲夜雨，翛然一叟对孤僧。
石耳
庐山五老峰，下临大江水。
绝壁千馀仞，青冥洞无底。
烝云自太古，流雨洒千里。
白日照层巅，阳崖生石耳。
采之悬绳梯，磴藓滑屐齿。
朱门登华筵，味敌莼丝美。
小人勇趋利，所得仅刀匕。
鸿毛轻躯命，一坠即已矣。
吾思窒群欲，岂独艮其趾。
高深有前戒，来者慎所履。
春日有怀仆射相公洛阳园
阙塞当门外，伊流绕舍西。
松筠不改色，桃李自成蹊。
稚笋穿阶迸，珍禽拂面栖。
公归卧林壑，好作钓璜溪。