溪心碛石圆如磨，岩腹精庐冷似冰。
弭楫来游冲夜雨，翛然一叟对孤僧。
《题游叫岩》全文
- 拼音版原文全文
题 游 叫 岩 宋 /范 端 臣 溪 心 碛 石 圆 如 磨 ，岩 腹 精 庐 冷 似 冰 。弭 楫 来 游 冲 夜 雨 ，翛 然 一 叟 对 孤 僧 。
- 翻译
- 溪流中心的沙洲石头圆得像磨盘，山岩内部的精舍冷得像冰。
撑着船桨在夜晚的雨中前来游玩，我独自一人面对着一位老僧。
- 注释
- 溪心：溪流中心。
碛石：沙洲上的石头。
圆如磨：形状像磨盘一样圆润。
岩腹：山岩内部。
精庐：精致的小屋，此处指寺庙。
冷似冰：非常寒冷，像冰一样。
弭楫：挥动船桨。
冲夜雨：冒着夜晚的雨。
翛然：自由自在的样子。
叟：老人。
孤僧：孤独的僧人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清冷的山中景象。"溪心碛石圆如磨"，诗人以比喻手法，形容溪流中的石头光滑如磨，显示出水的冲刷和岁月的打磨。"岩腹精庐冷似冰"，进一步描绘了山岩内部的小屋，环境清寒，仿佛冰窖一般，突出了其偏远与寂静。
"弭楫来游冲夜雨"，诗人乘舟而来，不畏夜雨，表现出对山水之美的追求和坚韧的精神。"翛然一叟对孤僧"，最后两句描绘了诗人独自一人，与一位孤独的僧人相对，营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的氛围。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人游历山水时的心境，以及对隐逸生活的向往。范端臣的诗风清新自然，富有禅意，这首《题游叫岩》正是其风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐讴行·其一
莫以敖辟讥，听我奏齐讴。
右顾枕岱宗，左负沧海流。
维昔师尚父，建册表营丘。
四履征不庭，一钺奠成周。
烈哉桓公筴，首政举其雠。
九合匪兵车，衣食东诸侯。
妖吕荡氛波，炎烬几不收。
哀王倡大义，绛灌始协谋。
九有提一隅，三勋古无俦。
乱民矜炙輠，养客悲蒯缑。
小惠薄陈常，非和诮梁丘。
愤誂杀士桃，刺促媚姬裘。
鄙矣牛山宴，泣涕言爽鸠。