人谁安逸浪中鱼，事费经营网上蛛。
记得去年生日酒，去年无此白髭须。
《寿苏友橘·其二》全文
- 翻译
- 人在世间如水中浮游的鱼，忙碌事务如同网上蜘蛛织网。
还记得去年庆祝生日时的美酒，那时我还没有这样的白胡须。
- 注释
- 人：世人。
谁：哪个。
安逸：悠闲舒适。
浪中鱼：比喻在社会生活中漂泊不定。
事：事务。
费：耗费。
经营：筹划管理。
网上：网络上或虚拟世界。
蛛：蜘蛛。
去年：过去的一年。
生日酒：庆祝生日的酒。
白髭须：白色的胡须，指年纪大。
- 鉴赏
这首诗以比喻的方式表达了人生的艰辛与岁月的流转。"人谁安逸浪中鱼"，诗人将人比作在波涛汹涌的水中挣扎的鱼，暗示了生活的不易和人们在世间的漂泊不定。"事费经营网上蛛"，进一步描绘了人们为了生活琐事不断忙碌，如同蜘蛛在网中编织命运，辛苦经营。接下来，诗人通过回忆"记得去年生日酒"，表达了对时光流逝的感慨，"去年无此白髭须"，暗示了诗人已经老去，对比前文的"浪中鱼"和"网上蛛"，更显出人生的沧桑与无奈。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代诗人郑会对于人生况味的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢