诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《代书寄欧阳永叔四十韵》
《代书寄欧阳永叔四十韵》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 排律  押[先]韵

始谪夷陵日,当居建德年。

一书冤逐客,四咏继称贤。

自谓临江徼,相逢莫我先。

白醪封画榼,素鲤养泓泉。

戒吏收山栗,呼童惜沼莲。

只期东浦过,共醉小溪边。

日日占风势,时时到水堧。

安知贪挂席,不肯暂回船。

自尔皆无定,归欤亦未然。

指程几一月,溯险历三千。

鱼鸟都难问,音尘杳莫传。

因之走羸仆,试与访南迁。

比及过牛峡,还闻迎璧田。

报言虽不获,吉语喜多全。

我解归尧阙,君移近汉渊。

问途曾未远,命驾亦何缘。

衰野今行矣,隆中有待焉。

乡亭瓜接轸,风化蚁同膻。

即欲朋簪盍,翻为俗事牵。

爱婴娇哑哑,嗜寝复便便。

鸡黍烦为具,轮辕岂得前。

寄声勤以谢,幸子恕而怜。

来贶诚为望,论情恐未捐。

尝亲马南郡,果谒谢临川。

遂得窥颜色,重忻论简编。

聊咨别后著,大出箧中篇。

问传轻何学,言诗诋郑笺。

飘流信穷厄,探讨愈精专。

道旧终忘倦,评文欲废眠。

宁知主人贵,但见左鱼悬。

所至同风月,相欢忆涧瀍。

清歌嗟在耳,素发怪侵颠。

翠堞时登眺,芳洲屡溯沿。

难醒拨醅醁,殊厌落头鲜。

坐竹听啼鸟,临流聒嘒蝉。

孤亭起归梦,南陌去扬鞭。

出饯陪双旆,方蕲历广瀍。

始生山吏敬,颇释利途邅。

会面辞何吐,离膺事已填。

空馀郡楼望,野色际平烟。

(0)
拼音版原文全文
dàishūōuyángyǒngshūshíyùn
sòng / méiyáochén

shǐzhélíngdāngjiànnián

shūyuānzhúyǒngchēngxián

wèilínjiāngjiǎoxiāngféngxiān

báiláofēnghuàyǎnghóngquán

jièshōushāntóngzhǎolián

zhīdōngguògòngzuìxiǎobiān

zhànfēngshìshíshídàoshuǐruán

ānzhītānguàkěnzànhuíchuán

ěrjiēdìngguīwèirán

zhǐchéngyuèxiǎnsānqiān

niǎodōunánwènyīnchényǎochuán

yīnzhīzǒuléishì访fǎngnánqiān

guòniúxiáháiwényíngtián

bàoyánbàohuòduōquán

jiěguīyáoquējūnjìnhànyuān

wèncéngwèiyuǎnmìngjiàyuán

shuāijīnxínglóngzhōngyǒudàiyān

xiāngtíngguājiēzhěnfēnghuàtóngshān

péngzānfānwèishìqiān

àiyīngjiāoshìqǐn便biàn便biàn

shǔfánwèilúnyuánqián

shēngqínxièxìngshùérlián

láikuàngchéngwèiwànglùnqíngkǒngwèijuān

chángqīnnánjùnguǒxièlínchuān

suìkuīyánzhòngxīnlùnjiǎnbiān

liáobiéhòuzhùchūqièzhōngpiān

wènchuánqīngxuéyánshīzhèngjiān

piāoliúxìnqióngètàntǎojīngzhuān

dàojiùzhōngwàngjuànpíngwénfèimián

níngzhīzhǔrénguìdànjiànzuǒxuán

suǒzhìtóngfēngyuèxiānghuānjiànchán

qīngjiēzàiěrguàiqīndiān

cuìdiéshídēngtiàofāngzhōu沿yán

nánxǐngpēishūyànluòtóuxiān

zuòzhútīngniǎolínliúguōhuìchán

tíngguīmèngnányángbiān

chūjiànpéishuāngpèifāng广guǎngchán

shǐshēngshānjìngshìzhān

huìmiànyīngshìtián

kōngjùnlóuwàngpíngyān

翻译
当初被贬到夷陵时,正值任职建德年。
一封冤屈的书信,四首诗赞美贤人。
自认为靠近江边,期待有人先遇见我。
封存美酒在画榼,养育白鲤于清水。
吩咐官吏采集山栗,唤童子珍惜池塘莲。
只希望在东浦相遇,共饮小溪边。
每日观察风向,常常来到水边。
哪知贪恋行程,不愿暂时停船。
自此漂泊不定,回归之事尚无定论。
预计路程需一月,逆流而上经历险阻三千。
鱼鸟难以询问,消息音讯全无。
因此差遣瘦弱仆人,试着探访南迁之地。
到达牛峡时,听说迎接的人在璧田。
回报虽未成功,但吉言多有实现。
我将回归朝廷,你则靠近汉水边。
问路不算太远,为何驾车而来却无缘相见。
衰老的田野即将离去,隆中等待你的到来。
乡亭瓜果相连,风俗淳朴如同一体。
本想结伴饮酒,却被世俗事务牵绊。
孩子娇憨吵闹,沉睡又贪吃。
准备鸡黍饭菜,车轮怎能前行。
寄语表达感谢,希望你能谅解和怜悯。
期待你的礼物,但担心情感难以割舍。
曾亲往马南郡,有幸拜见谢临川。
得以一睹风采,重逢喜悦讨论诗书。
闲聊别后所作,取出箱中的篇章。
询问学问浅薄,批评郑笺的诗歌。
流离失所,研究学问更加专注。
谈论旧事不觉疲倦,评论文章欲忘睡眠。
岂知主人尊贵,只见左鱼官印悬。
所到之处共享风月,回忆涧瀍的欢乐。
清歌犹在耳边,白发悄然爬上鬓边。
时常登高眺望,多次沿溪而行。
难以从醇酒中醒来,厌恶落花的凋零。
坐在竹林听鸟鸣,面对流水蝉声嘈杂。
孤亭引发归乡梦,南陌扬鞭启程。
出城相送双旌,期望遍历广瀍。
初任山吏时,敬意渐增,利路困扰得以缓解。
见面时的话语如何表达,离别之情已满胸膛。
只剩下郡楼遥望,野外景色连着平烟。
注释
谪:贬谪。
建德:地名。
逐客:被贬逐的人。
贤:贤能之人。
临江徼:江边的边界。
莫我先:没有人比我先。
白醪:白酒。
画榼:绘有图案的酒壶。
山栗:山中的栗子。
沼莲:池塘里的莲花。
东浦:地名。
小溪边:地点。
风势:风向。
水堧:水边的堤岸。
挂席:挂起船帆。
暂回船:暂时返回船只。
无定:不确定。
归欤:回归。
溯险:逆流而上。
三千:极言其多。
鱼鸟:比喻消息。
杳莫:渺茫无踪。
南迁:向南迁移。
隆中:地名。
朋簪盍:朋友聚会。
俗事:世俗事务。
婴:婴儿。
嗜寝:贪睡。
鸡黍:农家食物。
轮辕:车轮。
勤以谢:勤勉致谢。
恕而怜:宽容怜悯。
贶:赠予。
论情:谈论感情。
亲马南郡:亲自访问马南郡。
谢临川:谢姓官员。
窥颜色:一见风采。
论简编:讨论书籍。
轻何学:学问浅薄。
诋郑笺:批评郑氏的诗论。
探讨愈精专:研究更加深入。
左鱼悬:官印象征地位。
风月:自然景色。
涧瀍:河流名。
素发:白发。
侵颠:爬上头顶。
翠堞:青绿色的城墙。
芳洲:香花盛开的洲渚。
拨醅醁:品尝美酒。
落头鲜:落花。
啼鸟:鸟鸣。
嘒蝉:蝉鸣。
扬鞭:挥鞭驱车。
广瀍:地名。
利途邅:艰难的旅途。
会面辞:见面时的言语。
离膺:胸口。
郡楼望:郡楼远望。
野色:野外景色。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣写给友人欧阳永叔的一首长篇酬答诗,表达了对友人贬谪经历的关心和对其才华的赞赏。诗中通过描绘友人贬谪初期的生活情景,如饮酒赏景、采集山果、珍惜池莲,展现了友人的雅趣和坚韧。诗人也表达了自己对友人未来仕途的期待和对友人生活的关切,以及对友情的珍视。

诗中运用了丰富的意象和比喻,如“白醪封画榼”、“鱼鸟都难问”等,展现了诗人细腻的情感表达和对友人境遇的深刻理解。同时,诗人也借自己的行程和感受,表达了对友人命运的担忧和对相聚的渴望。

整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,体现了梅尧臣诗歌的深沉和婉约风格,是一首富有深情厚谊的赠答之作。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

寿宁节祝圣寿·其三

华胥国土何时见,兜率天宫底处开。

尽说今年寿宁节,一齐移入帝城来。

(0)

我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆为真老也故有此作

我有一双眼,光可照明烛。

我有一寸肠,时复漱醽醁。

我有两垂鬓,与君相映绿。

我有一双脚,比君非不足。

眼能别妍丑,肠不虑荣辱。

须鬓每自怜,足力能相逐。

一一将比君,未便遽惭恧。

胡为被君轻,污田对寒玉。

君如邀我游,我亦知所以。

朝出任意游,暮归同倒屣。

况此郊野间,远近在一视。

东抵东家田,绕溪六七里。

北向关外行,五里见淮水。

我家园在西,鸣泉到清耳。

南郊野叟村,殷勤种桃李。

大抵浩荡处,潇洒异城市。

春云乍为锦,馀霞忽成绮。

兴来思暂息,极目无涯涘。

两眼极恣横,性情始欢喜。

归来看君诗,陈馈铺八簋。

罗列水陆珍,咀啖尽日美。

我亦强自吟,合处粗相似。

醉时所经历,醉后诗在纸。

连粘动成卷,持行不羞耻。

以此不畏君,请君亮肝肺。

晴来拟出游,唤我为君起。

(0)

哭宋文渊·其一

清怀凛凛古人风,尚忆当年语意同。

开口剑锋初论事,归林弱羽已伤弓。

累朝因革襟怀内,四海悲欢指顾中。

寂寞门阑感恩客,曾将顽质谢磨砻。

(0)

和秀实别寄二篇·其一

世德联绵自汉朝,元功当日说萧曹。

营分细柳威名重,笑指飞烟量度高。

文挟素勋谁与敌,诗推馀事尚称豪。

了知三阮逃名久,恐被名牵未可逃。

(0)

冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内

他乡易感岁时侵,病入衰骸苦不禁。

卧听儿孙羞栗脯,倦依炉火只愁吟。

房无肥腯牲三俎,幕有馨香酒数斟。

苦与黔娄分等级,尚为吾妇莫伤心。

(0)

赏瑞香催海棠五首·其一

郑人兰佩不须誇,自别团香擅国华。

客枕莫疑无好梦,年年同有瑞香花。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1