老莱有妇怀高义，不厌夫家苜蓿盘。
收得千金不龟药，短裙漂絖暮江寒。
《戏答史应之三首·其二》全文
- 注释
- 老莱有妇：指老莱子的妻子。
怀高义：胸怀高尚情操。
厌：嫌弃。
夫家苜蓿盘：夫家简朴的饮食。
千金：大量财富。
不龟药：长生不老药。
短裙：轻薄的裙子。
漂絖：飘摇不定，形容衣裙随风摆动。
暮江寒：傍晚江边的寒冷。
- 翻译
- 老莱子的妻子心怀高尚情操，不嫌弃夫家粗茶淡饭，如苜蓿盘中的食物。
她积攒了千金却只为寻找长生不老药，傍晚时分穿着薄裙在寒冷的江边独自徘徊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏答史应之三首(其二)》中的一句。黄庭坚以老莱子的典故，赞扬了一位妇人高尚的品德。她虽然生活简朴，丈夫家中仅有的食物是苜蓿，但她毫无怨言，内心充满大义。诗人提到“收得千金不龟药”，暗指这位妇人即使在贫困中，也能保持内心的纯净，不受世俗财富的腐蚀。最后一句“短裙漂絖暮江寒”，描绘了她的形象，穿着单薄的裙子，在寒冷的傍晚江边，更显其坚韧与清贫中的贞节。整体上，这句诗赞美了妇人的贤良和不屈不挠的精神。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
和段校书冬夕寄题庐山
名高身未到，此恨蓄多时。
是夕吟因话，他年必去随。
尝闻庐岳顶，半入楚江湄。
几处悬崖上，千寻瀑布垂。
炉峰松淅沥，湓浦柳参差。
日色连湖白，钟声拂浪迟。
烟梯缘薜荔，岳寺步欹危。
地本饶灵草，林曾出祖师。
石楼霞耀壁，猿树鹤分枝。
细径萦岩末，高窗见海涯。
嵌空寒更极，寂寞夜尤思。
阴谷冰埋朮，仙田雪覆芝。
乱泉禅客濑，异迹逸人知。
藓室新开灶，柽潭末了棋。
如何遂闲放，长得在希夷。
空务渔樵事，方无道路悲。
谢公台尚在，陶令柳潜衰。
尘外难相许，人间贵迹遗。
虽怀丹桂影，不忘白云期。
仁者终携手，今朝预赋诗。
《和段校书冬夕寄题庐山》【唐·刘得仁】名高身未到，此恨蓄多时。是夕吟因话，他年必去随。尝闻庐岳顶，半入楚江湄。几处悬崖上，千寻瀑布垂。炉峰松淅沥，湓浦柳参差。日色连湖白，钟声拂浪迟。烟梯缘薜荔，岳寺步欹危。地本饶灵草，林曾出祖师。石楼霞耀壁，猿树鹤分枝。细径萦岩末，高窗见海涯。嵌空寒更极，寂寞夜尤思。阴谷冰埋朮，仙田雪覆芝。乱泉禅客濑，异迹逸人知。藓室新开灶，柽潭末了棋。如何遂闲放，长得在希夷。空务渔樵事，方无道路悲。谢公台尚在，陶令柳潜衰。尘外难相许，人间贵迹遗。虽怀丹桂影，不忘白云期。仁者终携手，今朝预赋诗。
https://www.fglrt.com/shici/PbtTdZf.html