缓辔踰双剑，行行蹑石棱。
作千寻壁垒，为万祀依凭。
道德虽无取，江山粗可矜。
回看城阙路，云叠树层层。
《题剑门》全文
- 翻译
- 放慢马匹越过两把剑，一步步踏在石头的边缘。
它如同千丈高墙，万年依赖的屏障。
尽管道德上可能有所欠缺，但江山壮丽足以自豪。
回首望去，通往城阙的道路，云雾缭绕，树木层叠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山势与古剑关隘的图景。"缓辔踰双剑，行行蹑石棱"，诗人以缓慢的步伐穿梭在两座剑锋般的山峰之间，每一步都触碰着坚硬如同刀刃的石壁。这不仅展现了自然景观的险峻，也象征着剑门关隘的重要与封锁。
"作千寻壁垒，为万祀依凭"一句，则进一步强调了这座关隘的高度和坚固，以及它对后世的支撑作用。"千寻壁垒"形容的是山势如同巨大的城墙般高耸，而"万祀依凭"则暗示着这里不仅是自然之险，更承载了无数年的历史沉淀。
然而在"道德虽无取，江山粗可矜"这两句中，却流露出一丝淡然与超脱。诗人似乎在说，即便是道德无法衡量，这片江山也是足以自豪的。这不仅表达了诗人对自然之美的赞叹，也隐含着对历史沉积之重的轻视。
最后，"回看城阙路，云叠树层层"一句，则是诗人在离开时所作的一番感慨。"回看"意味着一种留恋，而"城阙路"则是指剑门关隘雄伟的建筑群落；"云叠树层层"则描绘了一种超然物外的景象，似乎在告诉我们，无论是人间的壮丽还是自然的宏大，都不过是瞬息万变中的一幕。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初发新林诗
伊昔负薪暇，慕义游梁楚。
短翮忘连翩，追飞散容与。
优游沐道教，渐渍淹寒暑。
大德本无酬，轻生窃自许。
舟归属海运，风积如鹏举。
浮水暗舟舻，合岸喧徒侣。
凛凛穷秋暮，初寒入洲渚。
铙吹响清江，悬旗出长屿。
危樯迥不进，沓浪高难拒。
回首泣亲宾，中天望宛许。
帝城犹隐约，家园无处所。
去矣方悠悠，含意将何语。