一官齿发老侵寻，金马当年博陆沉。
樽俎笑谈人不见，玑衡造化我无心。
曾瞻玉鼎三嵎近，便觉朱门百仞深。
忍使王阳行九折，囚山未敢废南音。
《送虞枢密还朝》全文
- 拼音版原文全文
送 虞 枢 密 还 朝 宋 /李 石 一 官 齿 发 老 侵 寻 ，金 马 当 年 博 陆 沉 。樽 俎 笑 谈 人 不 见 ，玑 衡 造 化 我 无 心 。曾 瞻 玉 鼎 三 嵎 近 ，便 觉 朱 门 百 仞 深 。忍 使 王 阳 行 九 折 ，囚 山 未 敢 废 南 音 。
- 翻译
- 官职年华渐老去，当年金马梦已沉沦。
宴席上笑声不再，造化弄人我无意求功名。
曾有幸接近天子，顿感权贵之家深不可测。
怎忍心让王阳历经曲折，即使身处困境仍坚持南音
- 注释
- 官齿发：官职和年龄。
老侵寻：逐渐衰老。
金马：汉代宫廷中的金马门，常用来指代朝廷或仕途。
博陆沉：比喻仕途失意。
樽俎：酒杯和宴席，指宴会。
笑谈：欢笑交谈。
玑衡：古代的天文仪器，这里比喻权势或地位。
无心：无意追求。
玉鼎：象征皇权或高位。
三嵎：形容极高的地方，这里指接近皇帝。
朱门：富贵人家的代称。
百仞深：形容权贵之家深不可测。
王阳：可能指代某位有才华但遭遇挫折的人物。
九折：形容道路曲折，也比喻人生经历的艰难。
囚山：困居之地。
南音：南方的音乐，可能指代传统文化或精神寄托。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的《送虞枢密还朝》，从内容上看，诗人是在送别一位友人虞枢密回归朝廷。诗中流露出的是对朋友即将面临的艰难和复杂官场生活的担忧，同时也表现了自己对于仕途的无奈与淡漠。
“一官齿发老侵寻，金马当年博陆沉。” 这两句描绘出诗人对时间流逝、青春不再的感慨，以及曾经追求功名利禄的心境。"一官"指的是低级官职，"齿发"则象征着年华老去，而"金马当年博陆沉"中的"金马"通常指代科举考试中考取的进士，他们如同竞技场上的骏马一般争先，这里暗示诗人曾经也是追求功名的人，但现在却感到一切都已成过眼云烟。
“樽俎笑谈人不见，玑衡造化我无心。” 这两句则表达了诗人的淡泊心态，"樽俎"是古代酒具和祭祀用的器物，这里用来指代宴席和欢聚，但现在却"人不见"，意味着昔日的朋友们都已离散。"玑衡造化"中的"玑衡"是指天体运行的规律，"我无心"则表明诗人对自然界和社会上的种种变迁已经无动于衷，不再介意。
“曾瞻玉鼎三嵎近，便觉朱门百仞深。” 这两句通过对宫禁壮丽景象的描写，展示了诗人对于权力中心的亲身体验和深刻感受。"玉鼎"是古代皇帝用来祭祀天地的器物，"三嵎近"则显示出诗人曾经在朝廷中的高位，但这种体验却让他感到"朱门百仞深"，即宫禁之深遂不可测。
“忍使王阳行九折，囚山未敢废南音。” 这两句则是对友人的担忧和期望。"王阳"通常指的是朝廷的高官，"行九折"则比喻仕途之艰难，而"囚山"则隐喻朋友即将面临的困境。尽管如此，诗人仍希望他能保持自己文化上的传承和品味，即所谓的"南音"。
整首诗通过对往昔岁月的回忆，对官场生涯的无奈，以及对友人的深切关怀，展现了诗人复杂的情感和对人生的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和济叔兄书斋言志一首
宴处重寻旧，淹留怪此身。
是非方背俗，趋向且依仁。
讲论青瑶重，文章白日新。
材谋强训练，机务默经纶。
抱策期宁汉，潜辉岂避秦。
幽扉重藓迹，永巷绝车辚。
奥域争先到，夷途约荐臻。
方从三友益，肯顾一瓢贫。
学以充吾志，思期惠尔民。
如何迷要路，未得泛通津。
虽谓神龙屈，宁惭尺蠖伸。
庙堂方致理，岩穴肯遗人。
自顾蓬蒿迹，终非草莽臣。
伫期携素业，相与奉严宸。
执己清成雪，谋邦锐应斤。
力求三代治，追复在昌辰。
游狼山寺
不到狼山已十春，旧题犹覆碧纱尘。
重来风物皆依旧，嬴得衰残老病身。
送新除国博徐员外知婺州
怜君尽室泛安流，职重官新未白头。
楚老欢迎归旧里，春风留恋过扬州。
逢时肯更嗟庭树，属咏还应上郡楼。
宗党故人乡外少，勤勤书札缓离愁。
戏作谢惠连体十三韵诗
杂蕊映南庭，庭中光景媚。
可怜枝上花，早得春风意。
春风复有情，拂幔且开楹。
开楹开碧烟，拂幔拂垂莲。
偏使红花散，飘飏落眼前。
眼前多无况，参差郁可望。
珠绳翡翠帷，绮幕芙蓉帐。
香烟出窗里，落日斜阶上。
日影去迟迟，节华咸在兹。
桃花红若点，柳叶乱如丝。
丝条转暮光，影落暮阴长。
春燕双双舞，春心处处扬。
酒满心聊足，萱枝愁不忘。