一雨连三月，当秋乃亢晴。
不知老天意，何忍误民生。
川竭无云起，山凉有月明。
忧时心欲折，空听海鳝声。
《旱》全文
- 翻译
- 连续三个月的雨，到了秋天却突然放晴。
不明白老天的意图，为何忍心耽误百姓生活。
河流干涸没有云朵升起，山间清凉只有月光照亮。
忧虑时局心如刀绞，只能空听着海鳝的声音。
- 注释
- 一雨：连续的雨。
三月：三个月。
秋：秋天。
亢晴：放晴。
老天意：老天的意图。
误民生：耽误百姓生活。
川竭：河流干涸。
云起：云朵升起。
山凉：山间清凉。
月明：月光明亮。
忧时：忧虑时局。
心欲折：心如刀绞。
海鳝声：海鳝的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅干旱严重的景象，反映了诗人对旱灾给民生带来苦难的深切忧虑。"一雨连三月，当秋乃亢晴"直接点出了异常的气候变化，一般秋季本应多雨，但此时却出现了罕见的长时间晴朗，显示出老天的不仁。
"不知老天意，何忍误民生"表达了诗人对自然灾害的无奈与愤懑，同时也反映出古人对于自然力量的敬畏和无力感。接下来的"川竭无云起，山凉有月明"则描绘了一幅干涸河床、清冷山谷的景象，月亮在夜空中散发着清辉，但这份宁静并不能掩盖旱灾带来的哀艰。
最后两句"忧时心欲折，空听海鳝声"则是诗人内心深处的呐喊。诗人因时局困顿而心如刀割，唯一能做的只是静听着远方传来的海鳝（一种鸟类）鸣叫，这不仅表现了诗人的忧虑，也象征着他对救赎与希望的渴望。
整首诗通过对旱灾情景的刻画和个人内心感受的表达，展现了古人在面对自然灾害时的无力与哀伤，同时也反映出他们对于生命、生存环境以及天道公正性的深层思考。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢