君从循州来，却向饶州去。
拍天海浪拂日峰，琼尺裁成锦机句。
学诗初学陈后山，霜皮脱尽山骨寒。
近来别具一只眼，要踏唐人最上关。
三春弱柳三秋月，半溪清冰半峰雪。
只今六月无此物，君能唤渠来入笔。
恰则新莺百啭声，忽有寒蛩终夜鸣。
潇湘故人江汉客，为君一夜头尽白。
我欠天公诗债多，霜髭撚尽未偿它。
君怀玉盘金叵罗，合骑天驷超天河。
如何也铸一大错，自古诗人多命薄。
黄茅起烟如黄沙，瘴母照永曼陀花。
广东之游乐复乐，劝君不如早还家。
《送彭元忠县丞北归》全文
- 拼音版原文全文
送 彭 元 忠 县 丞 北 归 宋 /杨 万 里 君 从 循 州 来 ，却 向 饶 州 去 。拍 天 海 浪 拂 日 峰 ，琼 尺 裁 成 锦 机 句 。学 诗 初 学 陈 後 山 ，霜 皮 脱 尽 山 骨 寒 。近 来 别 具 一 双 明 ，要 蹈 唐 人 最 上 关 。三 春 弱 柳 三 秋 月 ，半 溪 清 冰 半 峰 雪 。只 今 六 月 无 此 物 ，君 能 唤 渠 来 入 笔 。恰 则 新 莺 百 啭 声 ，忽 有 寒 蛩 终 夜 鸣 。潇 湘 故 人 江 汉 客 ，为 君 一 夜 头 尽 白 。我 欠 天 公 诗 债 多 ，霜 髭 捻 尽 未 偿 他 。君 怀 玉 盘 金 叵 罗 ，合 骑 天 驷 超 天 河 。如 何 也 铸 一 大 错 ，自 古 诗 人 多 命 薄 。黄 茅 起 烟 如 黄 沙 ，瘴 母 照 永 曼 陀 花 。广 东 之 游 乐 复 乐 ，劝 君 不 如 早 还 家 。
- 注释
- 君：你。
循州：地名。
饶州：地名。
拍天海浪：巨浪拍天。
琼尺：比喻珍贵的文思。
锦机句：如锦绣般的诗句。
陈后山：宋代诗人陈师道。
霜皮：比喻经历风霜。
山骨：指诗人的品格。
别具一只眼：独具慧眼。
最上关：诗歌创作的最高境界。
三春弱柳：春天的柳树。
三秋月：秋天的月亮。
六月无此物：夏季无特定景象。
入笔：融入诗中。
新莺：新生的黄莺。
寒蛩：秋虫。
潇湘故人：老朋友。
江汉客：在外漂泊的人。
头尽白：形容心情极度激动。
霜髭：白胡须。
偿：偿还。
玉盘金叵罗：珍贵的器皿。
天驷：天马。
一大错：重大错误。
命薄：命运坎坷。
黄茅：贫瘠的土地。
瘴母：瘴气的源头。
曼陀花：热带植物。
还家：回家。
- 翻译
- 你从循州而来，又将前往饶州。
拍打着天空的海浪轻抚着日峰，像用琼瑶裁剪的锦绣诗行。
你刚开始学诗时效仿陈师曾，如同剥净霜皮的山骨透出寒意。
最近你独具慧眼，追求的是超越唐代诗人的最高境界。
春天的弱柳与秋天的明月，半溪清水与半峰白雪，都是你的灵感源泉。
如今已是六月，这些美景不再，但你能将它们唤入笔端。
新莺婉转鸣叫，忽然寒蛩整夜长鸣，唤醒了旧时情怀。
潇湘故人，你如江汉游子，一夜之间白了头。
我欠下的诗债太多，即使霜白胡须也未能偿还。
你胸怀如玉盘金叵罗，该驾驭天马飞跃银河。
为何犯下大错？自古诗人的命运多舛。
黄茅之地升起黄沙般的烟雾，瘴气映照着曼陀罗花。
广东的乐趣虽多，但我还是劝你早日回家。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《送彭元忠县丞北归》。诗中充满了对友人的深情和对自然美景的描绘。
"君从循州来，却向饶州去。拍天海浪拂日峰，琼尺裁成锦机句。" 这几句表达了送别的情感，循州、饶州都是古地名，诗人通过对自然景观的描写，传达了友人的行踪和自己心中的惆怅。
"学诗初学陈后山，霜皮脱尽山骨寒。近来别具一只眼， 要踏唐人最上关。" 这里提到了对诗歌艺术的追求，陈后山可能是指某位诗人的风格，而“霜皮脱尽山骨寒”则形象地表达了诗人在艺术上的磨练和挑战。接下来的几句则表现出了诗人对于古代诗人技艺的向往和追求。
"三春弱柳三秋月，半溪清冰半峰雪。只今六月无此物，君能唤渠来入笔。" 这几句描绘了四季的景象，但在六月，这些美好似乎都不复存在，诗人希望友人能够捕捉这些消逝的美丽，将其融入诗篇。
"恰则新莺百啭声，忽有寒蛩终夜鸣。潇湳故人江汉客，为君一夜头尽白。" 这里的景象转换为夏日的蝉鸣声和秋虫的叫响，诗中还透露出对友人的思念。
"我欠天公诗债多，霜髭撚尽未偿它。君怀玉盘金叵罗，合骑天驷超天河。如何也铸一大错，自古诗人多命薄。" 这几句表达了诗人对于自己诗艺的自谦，以及对友人的美好祝愿，同时也流露出了一种宿命论，对于诗人多短寿的感慨。
最后几句“黄茅起烟如黄沙，瘴母照永曼陀花。广东之游乐复乐，劝君不如早还家。” 则是对友人的告诫，希望他能享受旅途中的美好，但同时也提醒他不要忘记归家的路。
整首诗通过丰富的意象和深情的表达，展现了诗人对于自然、艺术和朋友的情感交织。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢