槽头压尽春山绿，槽下真珠泻醽醁。
骚人一笑倾盖盘，满面春风涨红玉。
少陵得此不欲言，乃指八子为中仙。
主人倾盖慕此意，一阁新构堂西偏。
于今世态薄于纸，何必劳心问青紫。
愿君醉我金屈卮，万事过耳同风飞。
醺醺和月尚栽竹，长啸一声归翠微。
《饮仙阁》全文
- 拼音版原文全文
饮 仙 阁 宋 /华 岳 槽 头 压 尽 春 山 绿 ，槽 下 真 珠 泻 醽 醁 。骚 人 一 笑 倾 盖 盘 ，满 面 春 风 涨 红 玉 。少 陵 得 此 不 欲 言 ，乃 指 八 子 为 中 仙 。主 人 倾 盖 慕 此 意 ，一 阁 新 构 堂 西 遍 。于 今 世 熊 薄 于 纸 ，何 必 劳 心 问 青 紫 。愿 君 醉 我 金 屈 卮 ，万 事 过 耳 同 风 飞 。
- 翻译
- 酒槽上堆满了春天的绿色，槽下珍珠般的美酒流淌。
诗人们开怀大笑，杯盘交错，满面春风映红了脸颊。
杜甫得到这样的美酒，欣喜却不愿多言，称这八位佳酿为神仙。
主人深深敬仰，效仿在西边堂屋新建了一座阁楼。
如今世态炎凉如纸般薄，何必费神去追求官场高位。
但愿你沉醉我金杯中的美酒，世间纷扰都随风而逝。
微醺中，月亮下种竹添雅兴，长啸一声回归青翠山林。
- 注释
- 槽头：酒槽。
压尽：堆积。
春山绿：春天的绿色。
骚人：诗人。
一笑：大笑。
倾盖：深深敬仰。
少陵：杜甫。
八子：美酒。
中仙：神仙。
主人：主人。
新构：新建。
世态薄于纸：世态炎凉。
问青紫：追求官位。
醉我：让我沉醉。
金屈卮：金杯。
万事：世间事。
醺醺：微醺。
栽竹：种竹。
翠微：青翠山林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴饮仙境的盛况，诗人以精妙的笔触勾勒出一幅生动的画面。
"槽头压尽春山绿，槽下真珠泻醽醁。" 这两句通过对比手法，形象地展现了酒水如同山涌而出的壮观，真珠般的酒液滴落，既映射出宴会上的奢华气氛，也暗示着诗人对美好生活的向往。
"骚人一笑倾盖盘，满面春风涨红玉。" 这两句则描绘了一个豪放不羁的人物形象，他的一笑如同春风，可以让人脸上泛起红光。这既是对宴会中情谊交流的生动写照，也表达了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情怀。
"少陵得此不欲言，乃指八子为中仙。" 这里诗人自比为陶渊明（即少陵），通过对比古人的高洁志趣，表达了自己对现实生活的超然态度，并将宴会中的八位知己誉为“中仙”，显示出一种对朋友情谊和精神寄托的深厚情感。
"主人倾盖慕此意，一阁新构堂西偏。" 这两句写出了诗人对主人的仰慕之情，及对宴会场所的一阁新建之景象描绘，透露出一种对美好生活的追求和向往。
"于今世态薄于纸，何必劳心问青紫。" 这两句表达了诗人对于世俗纷争看破不惊的态度，以及对超脱红尘、不问世事的豁达胸怀。
"愿君醉我金屈卮，万事过耳同风飞。" 这里诗人提出愿景，让朋友在宴会中尽情享乐，万事皆如风中浮动，无需挂心，这又一次体现了诗人追求精神自由和超然物外的情怀。
"醺醺和月尚栽竹，长啸一声归翠微。" 最后两句则描绘出宴会结束后的情景，诗人在醉意朦胧中与月光为伴，栽培竹子，而发出一声长啸，表达了一种超脱尘世、返璞归真的境界。
总体而言，这首诗通过对宴会生活的细腻描绘，以及诗人内心世界的深刻揭示，展现了一个追求精神自由与物质享乐结合的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月二十六日雪予未之见北人云大都是时亦无此寒
立冬犹十日，衣亦未装绵。
半夜风翻屋，侵晨雪满船。
非时良可怪，吾老最堪怜。
通袖藏酸指，凭栏耸冻肩。
枯肠忽萧索，残菊尚鲜妍。
贫苦无衾者，应多疾病缠。
酹江月/念奴娇·其三和友〈驿中言别〉
乾坤能大，算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无著处，那更寒蛩四壁。横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。江流如此，方来还有英杰。
堪笑一叶漂零，重来淮水，正凉风新发。镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。去去龙沙，江山回首，一线青如发。故人应念，杜鹃枝上残月。
夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新除宣守不与朝参故断章及之
王城虽多贤，相过每希阔。
今夕复何夕，共此青天月。
邻园初刬筑，咫尺夷且洁。
胡床占势便，漫不就行列。
素华正冲融，湛露已凝冽。
群星亦自喜，点点欲萤灭。
衣襟稍凄凉，何处有炎热。
夐宜在山谷，乃复近城阙。
高谈追鸿冥，不堕世羁绁。
趣驾公等归，晨鸡有朝谒。
送林公似有之宰古田·其二
孤士脱选阶，如出百丈堑。
举员必及格，桂籍始一占。
宰邑非不荣，吏尘岂宜厌。
平生学爱心，小试乃可验。
今时邑大夫，不轸阎闾念。
非财不经营，所欲须属餍。
创第要高华，买姬求美艳。
骄色肆颉颃，严科行聚敛。
攫肉比饥鹰，噬肤如狞猃。
但规己丰腴，皇恤民亡阽。
吁嗟饕餮徒，信是搢绅忝。
中人易转移，习俗多薰染。
林君最高明，百行无一欠。
俗然君不然，白璧绝瑕玷。
狂生作此诗，未病投针砭。
爱助极拳拳，苦语忘其僭。
- 诗词赏析