幽居稳占南山下，人迹稀疏水竹村。
转巷始知犹有路，傍湖更好别开门。
酒尊尽日尝谋妇，诗课閒时略抱孙。
孤鹤不来高士少，暗香且伴月黄昏。
《元友山南山新居·其二》全文
- 翻译
- 安静地居住在南山脚下，人烟稀少的水竹小村。
穿过小巷才知还有出路，临近湖边更宜开一扇门。
整天饮酒与妻子共谋生活，闲暇时抱着孙子吟诗作对。
孤鹤不至，意味着高雅之士稀少，只有暗香陪伴着月色黄昏。
- 注释
- 幽居：隐居。
南山：南方的山。
人迹稀疏：人烟稀少。
水竹村：水边竹林的小村庄。
转巷：穿过小巷。
犹有路：仍有道路。
傍湖：靠近湖泊。
别开门：另辟新门。
酒尊：酒壶。
尝谋妇：与妻子共度生活。
诗课：写诗研习。
略抱孙：偶尔抱着孙子。
孤鹤：孤独的仙鹤。
高士：品德高尚的人。
暗香：清淡的香气。
月黄昏：月落黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人幽静的山中生活，南山下的人迹稀疏，水边竹村的宁静景象。诗中的“转巷始知犹有路，傍湖更好别开门”表达了诗人对隐逸生活的追求和享受，即便是身处偏远之地，也能找到自己的路，并在湖畔找到了更加理想的居所。"酒尊尽日尝谋妇，诗课閒时略抱孙"则透露出诗人的日常生活，他一边品味美酒，一边思考家庭事务，或是在闲暇时光里抱着孙子，这些都是对传统生活情趣的描绘。
诗中还流露出了诗人对自然界的感怀和对孤独高洁之士的向往，"孤鹤不来高士少"表达了对那种难以遇见的高尚之人的渴望。而"暗香且伴月黄昏"则是诗人在黄昏时分，与微弱的花香相伴，享受着月光下独自的一份宁静与美好。
整首诗流露出一种超脱世俗、归隐自然的心境，同时也透露了诗人对家国的牵挂和个人情感的丰富。这不仅是对自然景物的描写，更是诗人内心世界的映射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日洞虚道院楼上示诸生
炎月苦不辍，暇日登兹楼。
高栋多凉气，户牖辟四周。
俯槛见方塘，渊然与心谋。
游鱼不惊人，藻下自沉浮。
自予弃簪组，简牍寡所投。
永谢车马客，澹然无世忧。
溽暑自昏剧，吾意良悠悠。
偕汝二三子，常得来宴游。