诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送黄提干赴班》
《送黄提干赴班》全文
宋 / 李昴英   形式: 七言律诗  押[先]韵

不枉金闺贮一贤,唱名重见冕旒前。

省闱见说第三赋,选调犹迟十八年。

据实语人南峤事,无多行李浙江船。

壶山群彦官今紧,直谅如今合茹连。

(0)
拼音版原文全文
sònghuánggānbān
sòng / mǎoyīng

wǎngjīnlánzhùxiánchàngmíngzhòngjiànmiǎnliúqián

shěngwéijiànshuōsānxuǎntiáoyóuchíshínián

shírénnánqiáoshìduōxíngzhèjiāngchuán

shānqúnyànguānjīnjǐnzhíliàngjīnlián

注释
不枉:不虚此行,值得。
金闺:古代女子居住的地方,指富贵人家的女子。
贮:收藏。
贤:有才德的人。
唱名:科举考试时公布考生姓名。
冕旒:古代帝王的冠冕,这里代指皇帝。
省闱:省级考试场所。
第三赋:指第三篇应试文章。
选调:选拔任用。
十八年:表示时间长,强调等待之久。
据实:据实情。
南峤:古代南方地区,泛指遥远的地方。
行李:行装,随身物品。
浙江船:指浙江一带的小船,可能暗示其出身平凡或旅途简朴。
壶山:比喻人才聚集之地。
群彦:众多才子。
官今紧:官位竞争激烈。
直谅:正直诚信。
茹连:古代官职名,这里指应得的职位。
翻译
不枉费闺中珍藏才女,再次唱名得以面君前。
听说她在省试中已写第三篇赋,选拔却还需等待十八年。
他如实告诉别人关于南峤的经历,行装简单只乘浙江小舟。
如今壶山众多才俊官员职位紧张,正直诚信之人应如他这般被接纳。
鉴赏

这首诗是宋代女词人李清照的丈夫赵明诚之妹李昴英所作,名为《送黄提干赴班》。诗中表达了对友人的深厚情谊和不舍的离别之情。

“不枉金闺贮一贤,唱名重见冕旒前。”这一句通过比喻手法,赞扬黄提干是一位德才兼备的人物,其名声显赫,足以在朝堂上占有一席之地。金闺指的是深宫或内宫,贮一贤则是藏匿一个有才能的人,唱名重见冕旒前,则是说黄提干的名字被再次宣告于朝堂之前。

“省闱见说第三赋,选调犹迟十八年。”这里诗人提及与友人的交往历史,省闱即是省察心扉,指深思熟虑。第三赋可能是某种文艺创作或考试的成果,而“选调犹迟十八年”则表达了对黄提干才华的肯定和期待,他的才气如同佳酿越陈越香,但却未能得到及时的认可。

“据实语人南峤事,无多行李浙江船。”诗人在这里回忆与黄提干共同度过的时光,南峤可能是某个特定的地点或事件的指代。无多行李则是形容出发时简单的行囊,而浙江船则是离别时所乘坐的交通工具。

“壶山群彦官今紧,直谅如今合茹连。”这一句中,壶山可能是黄提干即将赴任的地方,群彦指的是多位才子或同僚。官今紧表达了对其职务的重视,而“直谅如今合茹连”则是对友人能够保持真诚本性的期许和肯定。

整首诗不仅展示了李昴英深厚的情感和高超的文学造诣,也反映出她对于朋友才华的认可以及对其未来发展的美好祝愿。

作者介绍
李昴英

李昴英
朝代:宋

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。
猜你喜欢

送商总郎·其三

百寻浮玉三更月,万里长江一色秋。

照映此心须此水,不妨小泊读书舟。

(0)

送范漕赴召·其二

淮头蜀口几虺隤,百战山川入眼来。

行伍姓名浑历历,定知水镜不遗材。

(0)

次韵游龙门十绝·其六

飞泉溅雪林华湿,盘石生云古藓乾。

早著些词招隐去,泰山有贼脍人肝。

(0)

次韵荼蘼·其二

爱春留得琼英在,添竹扶将翠蔓高。

更着金沙相间种,主人四壁锦周遭。

(0)

秋怀六首·其五

穿堵超玉绳,影倒夜窗寂。

火云一洗空,月露清欲滴。

幽人负痾卧,起坐三叹息。

归同对床笫,晤语永佳夕。

(0)

廨宇傍河彷佛家居

合是清溪近处居,在官却与在家如。

柳风拂岸时鸣橹,梅月横窗夜读书。

休问舟闲无唤渡,须知水到自成渠。

俸钱已足供薪粒,比著箪瓢尽有馀。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1