柳街灯市好花多。尽让美琼娥。
万娇千媚，的的在层波。
取次梳妆，自有天然态，爱浅画双蛾。
断肠最是金闺客，空怜爱、奈伊何。
洞房咫尺，无计枉朝珂。
有意怜才，每遇行云处，幸时恁相过。
《西施·其一》全文
- 注释
- 柳街：形容街道两旁种满柳树。
灯市：灯火通明的市场。
美琼娥：美丽的仙女。
的的：分明的样子。
层波：层层叠叠的水波。
取次：随意。
梳妆：打扮。
天然态：自然的姿态。
金闺客：闺中思妇。
奈伊何：对她们无可奈何。
枉朝珂：枉费早晨的珠宝（指珍贵的装饰品）。
有意怜才：有意欣赏有才华的人。
行云处：形容女子轻盈如云的步态。
幸时：有幸。
相过：相见。
- 翻译
- 柳树成街，灯火辉煌，花儿盛开，美如仙子琼娥。
万千娇媚，清晰可见，在层层水波中摇曳。
随意打扮，自然姿态流露，喜欢轻轻描绘眉毛。
最令人伤心的是闺阁中的思妇，空自怜爱却无法接近。
近在咫尺的洞房，也无法轻易求见。
她有意怜惜有才之人，每当行云流水之处，希望能偶尔相遇。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅繁华的都市夜景，以柳街和灯市为背景，繁花似锦，美女如云，其中尤以美若仙子的西施最为出众。她的美貌与娇媚如同层层波光，自然流露出一种不加雕饰的动人姿态。她随意打扮，却自带风韵，尤其是那轻轻描画的眉毛，更显其婉约。
词人感叹，那些深陷于对西施痴情的男子，尽管心中充满爱意，却无法接近她，只能空自怜惜，无可奈何。即使近在咫尺的洞房，也无法改变这无法触及的距离。他们渴望能有机会与西施相遇，哪怕只是在行云流水般的邂逅中，也能感受到一丝慰藉。
整首词通过生动的场景和细腻的情感描绘，展现了西施的魅力以及人们对她的倾慕之情，同时也流露出词人对美好事物无法触及的遗憾和向往。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
李王夜宴行
玉漏沈沈寒夜永，瑶阶月转梧桐影。
重门深锁寂无人，醉倚银屏呼不醒。
茜裙六幅拖朝霞，飞云髻稳盘双雅。
一生偏得君王意，笑酬新宠弹琵琶。
娇小不禁弦索滑，肠欲断时轻一抹。
半遮粉面回春波，等閒忘却龙香拨。
欢娱未毕北兵来，三十六宫如死灰。
茅茨老死定谁问，纷纷哀乐长相催。
再和世荣二十韵寄薛玄之
尚记承平日，为学体自强。
经书兴我志，功业逼人忙。
蛰窟长思震，葵心本慕阳。
蛟龙初得雨，日月近依光。
事主心无隐，遭时策建长。
引君当正道，陈事上封章。
亦既尊仁义，胡为失毅刚。
箴规尽忠赤，人物敢雌黄。
断似南山定，言令北斗昂。
劝君师魏郑，嫉恶法张纲。
青眼蒙高顾，白眉忝最良。
谁知天有数，不觉汉亡疆。
人笑段干木，谁师田子方。
上苍垂大命，天阙册明王。
殷室君虽灭，仁人道未亡。
南州远烟水，北海几星霜。
仁政时将治，明君国寖昌。
卿云知有庆，嘉谷又呈祥。
名遂宜思退，机危乃自戕。
归欤今好赋，闻道故园荒。
《再和世荣二十韵寄薛玄之》【元·耶律楚材】尚记承平日，为学体自强。经书兴我志，功业逼人忙。蛰窟长思震，葵心本慕阳。蛟龙初得雨，日月近依光。事主心无隐，遭时策建长。引君当正道，陈事上封章。亦既尊仁义，胡为失毅刚。箴规尽忠赤，人物敢雌黄。断似南山定，言令北斗昂。劝君师魏郑，嫉恶法张纲。青眼蒙高顾，白眉忝最良。谁知天有数，不觉汉亡疆。人笑段干木，谁师田子方。上苍垂大命，天阙册明王。殷室君虽灭，仁人道未亡。南州远烟水，北海几星霜。仁政时将治，明君国寖昌。卿云知有庆，嘉谷又呈祥。名遂宜思退，机危乃自戕。归欤今好赋，闻道故园荒。
https://www.fglrt.com/shici/Y9RqX6.html
和陈秀玉绵梨诗韵
石门九月西风高，绵梨万树金垂梢。
清溪千里携赠我，藤筐初发香盈包。
谪仙风度清溪亚，春风曾饮梨花下。
不用红妆唱采莲，醉望青天歌二雅。
我有斗酒清且醇，同君荐此鹅黄新。
初见分香剖金卵，更看削玉飞霜鳞。
缥叶紫条何足语，夜光安可同鱼目。
文园尘渴政难禁，咀嚼冰雪?香玉。