清飙已拂林，积水渐收潦。
溪边野芙蓉，花水相媚好。
坐看池莲尽，独伴霜菊槁。
幽姿强一笑，暮景迫摧倒。
凄凉似贫女，嫁晚惊衰早。
谁写少年容，樵人剑南老。
《王伯扬所藏赵昌花四首·其三芙蓉》全文
- 注释
- 清飙：清凉的微风。
积水：积水或泛滥的水。
芙蓉：荷花。
相媚好：互相映照，显得美好。
池莲：池塘中的莲花。
霜菊：秋天的菊花。
幽姿：幽静的姿态。
暮景：傍晚的景色。
贫女：贫穷的女子。
嫁晚：结婚较晚。
少年容：青春的容貌。
樵人剑南老：一个名叫樵人的剑南地区的老人。
- 翻译
- 清风已经吹过树林，积水逐渐消退了积水。
溪边野生的芙蓉，花开在水边，相互映衬，美丽动人。
坐着看池塘里的莲花凋谢，只剩下我独自陪伴着霜中的菊花枯萎。
尽管环境凄凉，我仍勉强露出笑容，面对傍晚的景色，感到无比苍老。
这情景就像贫穷的少女，结婚太晚，却惊讶地发现衰老来得如此之早。
是谁描绘出青春的容颜？是一位名叫樵人的剑南老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的风景画面。开篇“清飙已拂林，积水渐收潦”两句，生动地勾勒出秋季林间清新的微风和雨后水流渐退的情景。接下来的“溪边野芙蓉，花水相媚好”描绘了溪畔野生的芙蓉与溪水相互映衬的美丽画面，表现出了诗人对自然之美的欣赏。
“坐看池莲尽，独伴霜菊槁”两句，则是诗人静坐观赏莲花盛开的景象，同时也感受到时光易逝和孤独的意境。随后的“幽姿强一笑，暮景迫摧倒”表现了诗人面对自然界迅速变换的景色，不禁露出了苦笑，感慨万千。
最后，“凄凉似贫女，嫁晚惊衰早。谁写少年容，樵人剑南老”则是通过贫女晚嫁和年轻美貌易逝的比喻，表达了诗人对时光流转、青春不再的无奈感受，以及对过往美好记忆的怀念。
整首诗语言简练优美，情感深沉而丰富，通过对自然景象的描绘，反映出了诗人内心的复杂情感和哲理思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送汶上王明府之任
何时到故乡，归去佩铜章。
亲友移家尽，闾阎百战伤。
背关馀草木，出塞足风霜。
遗老应相贺，知君不下堂。