诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李阁使知冀州》
《送李阁使知冀州》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[歌]韵

騕袅黄金络,春风北渡河。

将军守汉法,壮士发燕歌。

绿水塘蒲短,晴天塞雁多。

家声复年少,矍铄笑廉颇。

(0)
拼音版原文全文
sòng使shǐzhīzhōu
sòng / méiyáochén

yǎoniǎohuángjīnluòchūnfēngběi

jiāngjūnshǒuhànzhuàngshìyàn

绿shuǐtángduǎnqíngtiānhányànduō

jiāshēngniánshǎojuéshuòxiàolián

翻译
骏马身披金色络头,春风中渡过黄河边。
英勇的将军坚守汉代律令,壮士高唱燕地战歌。
碧绿池塘边菖蒲短小,晴朗天空中雁群众多。
家族名声重振,年轻人般精神焕发,笑对廉颇般的老将。
注释
騕袅:形容骏马轻盈。
黄金络:金饰的马络头。
春风:温暖的春风。
北渡河:向北渡过黄河。
将军:领兵的将领。
汉法:汉代的法律和制度。
壮士:勇猛的战士。
燕歌:燕地的歌曲,可能指战歌。
绿水塘:清澈的水塘。
蒲短:菖蒲生长得短小。
晴天:晴朗的天气。
塞雁:北方边塞的大雁。
家声:家族的声誉。
复年少:重新焕发生机如少年。
矍铄:精神饱满,老而强健。
廉颇:战国名将,以老而有力著称。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送李阁使知冀州》,描绘了送别友人李阁使前往冀州任职的情景。首句“騕袅黄金络”,以骏马装饰华丽的络头起笔,展现了李阁使出行的豪迈与尊贵。接着,“春风北渡河”暗示了春天的旅程,春风拂过黄河,寓意着友人的仕途顺利。

“将军守汉法,壮士发燕歌”,通过比喻,赞美李阁使秉持汉代公正严明的法制精神,同时寄寓着壮志豪情,如同燕地勇士般慷慨激昂。接下来,“绿水塘蒲短,晴天塞雁多”两句,以自然景象烘托出边塞的辽阔与宁静,也暗含对友人赴任边疆的关切。

最后,“家声复年少,矍铄笑廉颇”表达了对李阁使年轻有为、老当益壮的期许,希望他能像战国名将廉颇一样,虽年事已高仍能保持锐气,为国家效力。整首诗情感真挚,既有送别的离愁,又有对友人的勉励和期待。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

敞云楼·其一

江天云作黑山颓,上到楼头手决开。

水墨枕屏三百里,斜阳属玉一双来。

(0)

寒暄不齐·其二

次第新烟欲试茶,铮铮飞霰响檐牙。

惜春苦欲春长在,且得轻寒约住花。

(0)

益昌次费伯矩赠行韵·其四

幕下精神清似水,门前责望重于山。

君家文伟规摹在,事业全归静定间。

(0)

送范漕赴召·其三

急符唤出雅州丁,刀染红巾血雨腥。

定蜀论功谁第一,茗山合着后溪铭。

(0)

过三鹤山·其一

造物工夫拙剪裁,群芳各自得春开。

梨花嫁与东风去,随后荼蘼作媵来。

(0)

次虞宪日近即事·其四

急雨萧萧撼瓦沟,梦随潮落浙江头。

倚门白发迟归信,不为莼丝烂熳秋。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1