卑栖却得性，每与白云归。
徇禄仍怀橘，看山免采薇。
暮禽先去马，新月待开扉。
霄汉时回首，知音青琐闱。
《晚归蓝田酬王维给事赠别》全文
- 注释
- 卑栖：地位低微。
性：本性，天性。
白云：象征隐居生活。
归：回归，归隐。
徇禄：追求官职俸禄。
怀橘：怀念家乡，比喻不忘本。
采薇：古代隐士以采薇为生，此处指野外劳作。
暮禽：傍晚的鸟儿。
新月：刚刚升起的月亮。
扉：门。
霄汉：天空，星辰大海。
回首：回头看。
知音：知己，朋友。
青琐闱：宫廷中的禁门，代指朝廷。
- 翻译
- 虽然地位卑微，却能享受自然，常常伴随白云归隐。
为了仕途，我依然怀念家乡的橘树，看着山景，不必再去采野菜度日。
傍晚的鸟儿先行离去，新月升起时，我期待打开门扉。
在星辰大海中不时回望，心中珍视着那些在朝廷中知心的朋友。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人晚上归家情景的诗歌，充满了隐逸自适的意趣。"卑栖却得性，每与白云归"表达了诗人对山林生活的向往，以及与自然和谐共处的情怀。"徇禄仍怀橘，看山免采薮"则透露出诗人内心的平和与满足，不再追求世俗的功名利禄，而是保持一颗平常心，观赏山色的美好而不必去打扰它们。
"暮禽先去马，新月待开扉"描绘了诗人归家的时刻，是傍晚时分，家畜已经先行回巢，而诗人则在等待夜幕降临，准备推开家门的温馨画面。"霄汉时回首，知音青琐闱"则表达了诗人对远方朋友的思念，在广阔的天地间偶尔回望，以寻觅那份精神上的相通。
整首诗通过简洁而深邃的笔触，展现了一种超脱世俗、与自然合一的人生态度。诗中的意境宁静、情感真挚，是唐代山水田园诗风格的一次美妙演绎。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
蓦山溪
王家人地，奕奕争高秀。
金紫照青春，想当日、乌衣巷口。
声名气概，今见两朱轓，诗似锦，酒如渑，属意风光厚。
酿泉石壁，未减南阳寿。
清兴与谁同，探梅萼、溪桥驿堠。
东风御柳，应访此韩翃，归步稳，赤墀边，肯记幽栖否。
七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿于陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝
畏暑肩暂息，初凉戒我行。
王村去城市，捷帆片时程。
到岸才咫尺，两君笑相迎。
回棹不自由，剧谈底里倾。
却泊红莲渚，支筇叩禅扃。
阛阓未有此，一见心眼清。
日暮山萧然，风来竹有声。
危亭仍解衣，坐久太清生。
携枕共席地，醉言强作醒。
蚊声喧不寐，谈馀已窗明。
他乡各蓬转，易散难合并。
共居虽一溪，相望南北城。
胜处偶同践，轻去宁无情。
慇勤拂素壁，留诗当题名。