带甲满天地，胡为君远行！
亲朋尽一哭，鞍马去孤城。
草木岁月晚，关河霜雪清。
别离已昨日，因见古人情。
《送远》全文
- 注释
- 带甲：全副武装的战士。
胡为：何为，为什么。
亲朋：亲戚朋友。
孤城：边远的孤立城寨或城镇。
此指秦州（今属甘肃天水）。
关河：关山河川。
“别离”二句：因为想到古人离别时的伤感，还是会不断想起昨日离别的情景。
- 翻译
- 天地间仿佛充满着身着战甲的将士，这兵荒马乱之际我为何要远行！
亲人和朋友都失声痛哭，我骑着马离开秦州这座孤城。
草木凋零，时间已入岁暮；关河冷落，途中霜雪飘零。
离别虽已是昨日的事情，但见到此情此景我还是有些伤感。
- 鉴赏
此诗描绘了一位将军要出征的场景和离别之情。开篇“带甲满天地，胡为君远行”两句，通过对战士甲胄的铺陈，表现了战争的紧迫和将军即将踏上远征之路的情形，“胡为君远行”则是诗人对这位将军离去的不舍与担忧。接着“亲朋尽一哭，鞍马去孤城”两句，描述了家人们送别时的情感和场景，亲友间的依依惜别，以及将军单骑前往边塞的孤独。
下片“草木岁月晚，关河霜雪清”转而描绘出季节更迭、自然界的萧瑟与边关的肃杀。末两句“别离已昨日，因见古人情”，则是诗人通过对过往离别场景的回忆，体会到历史上无数类似的情感交织，彰显了跨越时空的共鸣。
杜甫在此诗中，不仅表达了个人的离愁，更触及到了战争与和平、人性与历史之间微妙的联系。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
闰七夕
闰月新秋重七日，金风玉露夜如何。
似怜天上佳期少，特遣仙姬再渡河。
补范石湖占阴晴谚谣
朝霞不出市，暮霞走千里。
日早雨淋脑，日晏雁晒趐。
天道管难窥，农谈绰有理。
星占湿土时，月验仰瓦比。
喌喌鸡上笼，趯趯鱼秤水。
云起楼梯天，日没燕脂紫。
电光分南北，阴霁在俄晷。
虹为水椿儿，雾是山巾子。
黑猪渡斜汉，金乌抱双珥。
聒聒卜蛙鸣，疆疆占鹊喜。
戴帽视泡文，著裙看瓮底。
釜星验杂出，灯花结双橤。
昕夕恒目击，雨晹如掌指。
方朔废射覆，洛闳休历纪。
先哲有格言，林卧观无始。
满江红.吴中秋
时序惊心，庭皋下、梧桐一叶。
才回首、春光几许，早来秋色。
遥忆去年燕市酒，忽看今夕吴中月。
最飘零、无定似浮萍，功名客。江千折，山万叠。
壮志寒，归心切。算人间业帐，何时了绝。
百岁奔忙愁里过，楚台汉冢君知得若。
待黄粱、梦醒始知休，真痴惑。