先人手所种，家在何处村。
自别此堂堂，不知几寒温。
盍归封植之，岁岁为此言。
老如雾中看，正恐目力昏。
《和张倅唐英咏梅十四首·其十四》全文
- 注释
- 先人：祖先。
手：亲手。
种：栽种。
家：家园。
何处：哪里。
村：村庄。
自别：自从离开。
堂堂：宽敞的厅堂。
几：多少。
寒温：冷暖。
盍：何不。
归：回归。
封植：照料、栽种。
之：代指树木。
岁岁：每年。
老：老眼。
如：像。
雾中看：在雾中看。
恐：担心。
目力：视力。
昏：模糊。
- 翻译
- 祖先们亲手栽种的树木，我们的家原来在哪个村庄。
自从离开这宽敞的厅堂，就不知道经历了多少冷暖时光。
何不回归去照料那些树，年年都这样诉说。
如今我老眼昏花，就像在雾中看东西，怕视力越来越模糊。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《和张倅唐英咏梅十四首》系列中的第十四首。诗人以朴素的语言表达了对故乡和先人的深深怀念。"先人手所种"描绘了祖先辛勤劳动的场景，"家在何处村"流露出对家乡的思念之情。"自别此堂堂，不知几寒温"表达了诗人离开故乡后对家中冷暖的关切，以及时光流转的感慨。
"盍归封植之，岁岁为此言"表达了诗人希望回归故里，延续先人种植的传统，每年都会提起这样的愿望。"老如雾中看"运用比喻，形象地写出随着岁月流逝，视力衰退，对故乡的记忆变得模糊。最后一句"正恐目力昏"则直接表达了对年华老去、记忆衰退的忧虑。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过咏梅寄寓了对故乡和亲人的深深怀念，以及对人生的无常与岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
闻沈嘉则先生与汪长文游四明山作
四明迥奇绝，独立东南州。
上与元气合，下见沧海浮。
烟霞日莽互，何人穷其幽。
二君策高足，能为十日游。
白云度千岭，青天开双眸。
扪星帝座近，得句山灵愁。
倦来卧萝月，海风吹萧飕。
洞天閟瑶草，何时寻丹丘。
过万善驿登太行山晚至星轺雷雨暴至衣尽湿
朝跻太行巅，暮宿太行麓。
层峦入青冥，百里立苍玉。
凌风一停车，冀豫俱在目。
茫茫平野开，直见黄河曲。
维南有崧高，宾对称仲叔。
秀色分天中，神功奠坤轴。
石径缘岧峣，颠崖俯苍木。
古来重设险，三城接云矗。
因之千载怀，壮志非辕局。
谁能静边尘，再睹尧风俗。
斜阳阴云兴，急雨过倾覆。
沾濡不足云，震雷动予屋。