老农十口传为古，春遇甲申常畏雨。
风来东北云行西，雨势已成那得禦。
山阴泆湖二百岁，坐使膏腴成瘠卤。
陂塘遗迹今悉存，叹息当官谁可语。
甲申畏雨古亦然，湖之未废常丰年。
小人那知古来事，不怨豪家惟怨天。
《甲申雨》全文
- 拼音版原文全文
甲 申 雨 宋 /陆 游 老 农 十 口 传 为 古 ，春 遇 甲 申 常 畏 雨 ，风 来 东 北 云 行 西 ，雨 势 已 成 那 得 御 。山 阴 泆 湖 二 百 岁 ，坐 使 膏 腴 成 瘠 卤 。陂 塘 遗 迹 今 悉 存 ，叹 息 当 官 谁 可 语 ！甲 申 畏 雨 古 亦 然 ，湖 之 未 废 常 丰 年 。小 人 那 知 古 来 事 ，不 怨 豪 家 惟 怨 天 ！
- 注释
- 甲申：干支纪年法中的一个组合,这里指代某个具体的年份。
东北：方位名词，指东偏北的方向。
膏腴：肥沃的土地。
瘠卤：贫瘠的土地。
陂塘：池塘、湖泊。
豪家：有钱有势的家庭。
- 翻译
- 老农们世代相传的古老习俗，在春天遇到甲申年常常担心下雨。
每当东北风起，乌云向西移动，雨势已成，无法抵挡。
山阴湖已经存在了两百年，却因管理不当，肥沃的土地变得贫瘠。
如今池塘的遗迹依然可见，感叹做官者谁能理解这样的变迁。
甲申年的雨水自古如此，湖没有废弃时通常都是丰收年。
小人物怎会了解历史，只抱怨豪门，而不怪罪上天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《甲申雨》，主要描绘了老农们对于甲申年份常常担忧雨水过多的情景。诗中通过"春遇甲申常畏雨"表达了农民对雨水频繁的忧虑，担心它会破坏庄稼，使得肥沃的土地变为贫瘠盐碱地。诗人以"山阴泆湖二百岁"的历史为例，说明甲申年雨多并非新鲜事，而湖泽未废通常意味着丰收年景，但小人们只知抱怨天气，不知历史教训，只怪罪豪家和天公不作美。整首诗寓言深刻，反映了古代农民生活的艰辛以及社会对自然灾害的认识与应对。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日
春鸟鸣渐和，游丝倏轻飏。
寒芜吐新碧，冉冉阶砌上。
忆昔初结交，所遇多倜傥。
孔杨谬见数，沈鲍惟坚让。
含葩当盛日，发耀亦炳烺。
朝吟昆明池，暮集金门仗。
气劲志靡夺，歌悲节逾壮。
那知日月速，朱颜易凋丧。
绿发日以疏，驩娱成恻怆。
感此花木辰，潸然泣相向。