我被梅花恼几年，梅花才发便诗颠。
月明绕却梅花树，直入梅花影里眠。
《自题爱梅》全文
- 拼音版原文全文
自 题 爱 梅 宋 /李 迪 我 被 梅 花 恼 几 年 ，梅 花 才 发 便 诗 颠 。月 明 绕 却 梅 花 树 ，直 入 梅 花 影 里 眠 。
- 翻译
- 我被梅花的美困扰了多年，每当梅花盛开时，我就诗兴大发。
明亮的月光环绕着梅花树，我直接走进梅花的光影中入睡。
- 注释
- 我：诗人自己。
梅花：梅花，象征高洁或引发诗人的情感。
恼：困扰，使烦恼。
才发：刚刚开放。
诗颠：诗兴大发，诗心狂放。
月明：明亮的月光。
绕却：环绕。
梅花树：梅花所在的树。
直入：径直进入。
梅花影里：梅花的阴影中。
眠：入睡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李迪的《自题爱梅》，表达了诗人对梅花深厚的情感和专注的观察。"我被梅花恼几年"一句，表现了诗人长时间以来对梅花情有独钟，而"梅花才发便诗颠"则说明每当梅花开放时，诗人的创作灵感就会得到激发，写下许多关于梅花的诗篇。
接下来的两句"月明绕却梅花树，直入梅花影里眠"描绘了一个美丽的夜景。清晰的月光环绕着梅花树，使得诗人不仅欣赏到了白昼中的梅花，更在夜晚沉浸于月光下的梅花之美，甚至情不自禁地进入了梅花的影里安眠。这两句通过对比日夜景象的描写，进一步强调了梅花在诗人心目中独特的地位。
整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，充分展示了李迪先生对梅花的深刻理解和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题浯溪石
次山有文章，可惋只在碎。
然长于指叙，约洁有馀态。
心语适相应，出句多分外。
于诸作者间，拔戟成一队。
中行虽富剧，粹美若可盖。
子昂感遇佳，未若君雅裁。
退之全而神，上与千载对。
李杜才海翻，高下非可概。
文与一气间，为物莫与大。
先王路不荒，岂不仰吾辈。
石屏立衙衙，溪口扬素濑。
我思何人知，徙倚如有待。
送蒋评事往福州
江上春常早，闽中客去稀。
登山怨迢递，临水惜芳菲。
烟树何时尽，风帆几日归。
还看复命处，盛府有光辉。