诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《表弟程德孺生日》
《表弟程德孺生日》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[庚]韵

仗下千官散紫庭,微闻偶语说苏、程。

长身自昔传甥舅,寿骨遥知是弟兄。

曾活万人宁望报,祇求五亩却归耕。

四朝遗老凋零尽,鹤发他年几个迎。

(0)
拼音版原文全文
biǎochéngshēng
sòng / shì

zhàngxiàqiānguānsàntíngwēiwénxiǎoshuōchéng

chángshēnchuánshēngjiù寿shòuyáozhīshìxiōng

jūnjiē寿shòuguàněrbānlièzhōngduōzhǐèrrénwènérzhīwèizhōngbiǎo

cénghuówànrénníngwàngbào,(jūnzàichǔzhōuzàihángzhōujiēsuìhuóshùwànrén

zhīqiúquèguīgēng

cháolǎodiāolíngjìnniányíng

注释
仗下:宫殿前。
千官:众多官员。
散:离去。
紫庭:皇宫。
微闻:偶尔听到。
偶语:闲谈。
苏、程:指苏轼和程颐(宋代著名学者)。
长身:身材修长。
自昔:自古以来。
传甥舅:家族传统中的甥舅关系。
寿骨:强健的骨骼。
弟兄:兄弟般的亲密。
曾活万人:曾经救助过很多人。
宁望报:不期待回报。
五亩:一小块田地。
归耕:归隐耕种。
四朝遗老:历经四个朝代的老臣。
凋零尽:所剩无几。
鹤发:白发。
他年:未来。
几个迎:迎接新朝的人。
翻译
在宫殿前,百官们纷纷离去,偶尔能听到一些关于苏轼和程颐的交谈声。
他的身材修长,自古以来就有甥舅相传的好基因,骨骼强健显示出家族间的亲密关系。
他曾救过无数人,不求回报,只希望能有一小块田地归隐耕种。
历经四个朝代的老臣已经所剩无几,未来还能有多少白发苍苍的人迎接新朝呢?
鉴赏

此诗是北宋文学巨匠苏轼为其表弟程德孺写的生日贺诗。首句"仗下千官散紫庭,微闻偶语说苏、程"描绘了一场盛大的宴席,可能是在朝堂之上,而"微闻偶语说苏、程"则是对主人和自己这两位哲学家后人的轻声交谈,传达了对古代思想家的尊崇。

接着的"长身自昔传甥舅,寿骨遥知是弟兄"表明诗人与表弟之间的亲密关系,不仅是血缘上的甥舅,更是精神上相通的兄弟。"曾活万人宁望报"一句,则显示了表弟程德孺在历史上有过恩泽广被、救助众生的大德。

然而,诗人的愿望却很朴素,"祇求五亩却归耕"表达了对简单田园生活的向往,这种超脱世俗的态度体现了诗人内心的平和与淡定。"四朝遗老凋零尽,鹤发他年几个迎"则是对时光流逝、世事无常的一种感慨,同时也透露出诗人对于年华的无奈和对未来不可预知的态度。

总体而言,此诗通过对宴席场景的描绘、对表弟德才的赞美以及个人愿望的抒发,展现了苏轼超脱世俗、淡泊明志的一面,同时也反映出宋代士人对于历史与传统的尊重和怀念。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

重九前一日与兰溪童叔京集饮番禺署中分韵

疏雨过城头,城高易感秋。

明朝重九节,动我故乡愁。

世乱同为客,天涯此唱酬。

晚晴山月上,洗盏更登楼。

(0)

重哭周角长·其一

吞声成死别,唧唧忆生时。

笃厚诚天性,虚怀使我思。

黄泉徒有恨,白首会无期。

寂寞门前柳,空垂万缕丝。

(0)

甲寅秋麦盛际返自晋阳过我斋头别之次日寄我以诗兼惠仪物走笔赋答·其三

赠我西凉物,绒毡色色精。

顿令少年梦,直绕九边城。

垂老有何好,疏狂易作惊。

细观还使者,已荷古人情。

(0)

祝寿

宝箓新班最上仙,合丹唯有用青莲。

寻常甲子都忘却,不见天河又一年。

(0)

喜朱吉子归自蜀中

蜀门万里赋归哉,几月行程返粤台。

别久故人疑梦见,路难游客自天回。

频从密坐询行迹,愁向寒灯问劫灰。

去住无成俱老大,酸辛同过十年来。

(0)

耒阳谒杜少陵墓·其三

迢递辞巴蜀,归魂路恐迷。

莫言林麓恶,不及浣花溪。

背郭诸峰抱,前村万木齐。

西风一凭吊,悽恻罢留题。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1